Sən - Gülay Zeynallıперевод на французский
Yoxdur
bir
bənzərin,
yoxdur
bir
tənin
Il
n'y
a
pas
d'égal
à
toi,
pas
de
semblable
à
toi
Sən
mənim
arzumda,
diləyimdəsən
Tu
es
dans
mes
rêves,
dans
mes
souhaits
Köksümün
sol
yanı
evindir
sənin
Le
côté
gauche
de
ma
poitrine
est
ta
maison
Mənim
qəlbimdəsən,
ürəyimdəsən
Tu
es
dans
mon
cœur,
dans
mon
âme
Ruhuma
qidadır
ətrin,
nəfəsin
Ton
parfum,
ton
souffle
sont
la
nourriture
de
mon
âme
Sənsən
həyat
eşqim,
sənsən
həvəsim
Tu
es
l'amour
de
ma
vie,
tu
es
mon
inspiration
Gözümdə
bu
dünya
çox
gözəlləşir
Le
monde
devient
si
beau
à
mes
yeux
Elə
ki
yanımda
duyulur
səsin
Dès
que
j'entends
ta
voix
près
de
moi
Sənin
toxunuşun
- Günəş
istisi
Ton
toucher
est
la
chaleur
du
soleil
Üşüyən
ruhumun
hərarətisən
Tu
es
la
chaleur
de
mon
âme
glacée
Zümzümə
etdiyim
dodaqlarımda
Sur
mes
lèvres
qui
fredonnent
Səslənən
mahnının
nəqəratısan
Tu
es
le
refrain
de
la
chanson
qui
résonne
Sənin
toxunuşun
- Günəş
istisi
Ton
toucher
est
la
chaleur
du
soleil
Üşüyən
ruhumun
hərarətisən
Tu
es
la
chaleur
de
mon
âme
glacée
Zümzümə
etdiyim
dodaqlarımda
Sur
mes
lèvres
qui
fredonnent
Səslənən
mahnının
nəqəratısan
Tu
es
le
refrain
de
la
chanson
qui
résonne
Zümzümə
etdiyim
dodaqlarımda
Sur
mes
lèvres
qui
fredonnent
Səslənən
mahnının
nəqəratısan
Tu
es
le
refrain
de
la
chanson
qui
résonne
Ruhuma
qidadır
ətrin,
nəfəsin
Ton
parfum,
ton
souffle
sont
la
nourriture
de
mon
âme
Sənsən
həyat
eşqim,
sənsən
həvəsim
Tu
es
l'amour
de
ma
vie,
tu
es
mon
inspiration
Gözümdə
bu
dünya
çox
gözəlləşir
Le
monde
devient
si
beau
à
mes
yeux
Elə
ki
yanımda
duyulur
səsin
Dès
que
j'entends
ta
voix
près
de
moi
Sənin
toxunuşun
- Günəş
istisi
Ton
toucher
est
la
chaleur
du
soleil
Üşüyən
ruhumun
hərarətisən
Tu
es
la
chaleur
de
mon
âme
glacée
Zümzümə
etdiyim
dodaqlarımda
Sur
mes
lèvres
qui
fredonnent
Səslənən
mahnının
nəqəratısan
Tu
es
le
refrain
de
la
chanson
qui
résonne
Sənin
toxunuşun
- Günəş
istisi
Ton
toucher
est
la
chaleur
du
soleil
Üşüyən
ruhumun
hərarətisən
Tu
es
la
chaleur
de
mon
âme
glacée
Zümzümə
etdiyim
dodaqlarımda
Sur
mes
lèvres
qui
fredonnent
Səslənən
mahnının
nəqəratısan
Tu
es
le
refrain
de
la
chanson
qui
résonne
Zümzümə
etdiyim
dodaqlarımda
Sur
mes
lèvres
qui
fredonnent
Səslənən
mahnının
nəqəratısan
Tu
es
le
refrain
de
la
chanson
qui
résonne
Оцените перевод
1
Deyəsən
2 Yarım Gilə
3 Çox Sevirəm
4 Yuxu
5 Sevənlərə Nəğmə Deyək
6 Ürəyim Var
7 Doya Doya
8 İlk Və Son
9 Təkbaşına
10 Sən
11 Məmnunam
2 Yarım Gilə
3 Çox Sevirəm
4 Yuxu
5 Sevənlərə Nəğmə Deyək
6 Ürəyim Var
7 Doya Doya
8 İlk Və Son
9 Təkbaşına
10 Sən
11 Məmnunam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.