Текст и перевод песни Gülyanaq Məmmədova - Ana
Körpəsini
qucağına
almayan
A
mother
who
doesn't
hold
her
baby,
Gecə-gündüz
qayğısına
qalmayan
Who
doesn't
care
for
it
night
and
day,
Əzizləyib
laylasını
çalmayan
Who
doesn't
sing
it
a
lullaby,
Ana
gördüm,
ürəyimə
doldu
qəm
I
saw
such
a
mother,
and
my
heart
filled
with
sorrow.
Gecə-gündüz
laylasını
çalmayan
Who
doesn't
sing
it
a
lullaby
night
and
day,
Ana
gördüm,
ürəyimə
doldu
qəm
I
saw
such
a
mother,
and
my
heart
filled
with
sorrow.
Ana
gördüm,
evdən-evə
yol
açar
I
saw
a
mother,
wandering
from
house
to
house,
Ana
gördüm,
dərdə-qəmə
dil
açar
I
saw
a
mother,
pouring
her
heart
out
to
her
sorrows,
Ana
gördüm,
sədəqəyə
əl
açar
I
saw
a
mother,
begging
for
alms,
Belə
gördüm,
ürəyimə
doldu
qəm
I
saw
this,
and
my
heart
filled
with
sorrow.
Ana
gördüm,
uda
bilmir
qəhərin
I
saw
a
mother,
unable
to
swallow
her
grief,
İri
gözünü
açır
hər
gün
səhərin
Opening
her
wide
eyes
every
morning,
Yad
mülkünün,
yad
evinin
nökəri
A
servant
in
a
stranger's
house,
on
stranger's
land,
Mənim
oldu
ana
çəkən
dərdi-qəm
The
pain
and
sorrow
a
mother
endures
became
mine.
Gözlərimdən
göz
yaşını
dərdi-qəm
Tears
of
sorrow
welled
up
in
my
eyes.
Gözlərimdən
göz
yaşını
dərdi-qəm
Tears
of
sorrow
welled
up
in
my
eyes.
Ana
gördüm,
evdən-evə
yol
açar
I
saw
a
mother,
wandering
from
house
to
house,
Ana
gördüm,
dərdə-qəmə
dil
açar
I
saw
a
mother,
pouring
her
heart
out
to
her
sorrows,
Ana
gördüm,
sədəqəyə
əl
açar
I
saw
a
mother,
begging
for
alms,
Belə
gördüm,
ürəyimə
doldu
qəm
I
saw
this,
and
my
heart
filled
with
sorrow.
Ana
gördüm,
uda
bilmir
qəhərin
I
saw
a
mother,
unable
to
swallow
her
grief,
İri
gözünü
açır
hər
gün
səhərin
Opening
her
wide
eyes
every
morning,
Yad
mülkünün,
yad
evinin
nökəri
A
servant
in
a
stranger's
house,
on
stranger's
land,
Mənim
oldu
ana
çəkən
dərdi-qəm
The
pain
and
sorrow
a
mother
endures
became
mine.
Gözlərimdən
göz
yaşını
dərdi-qəm
Tears
of
sorrow
welled
up
in
my
eyes.
Gözlərimdən
göz
yaşını
dərdi-qəm
Tears
of
sorrow
welled
up
in
my
eyes.
Gözlərimdən
göz
yaşını
dərdi-qəm
Tears
of
sorrow
welled
up
in
my
eyes.
Gözlərimdən
göz
yaşını
dərdi-qəm
Tears
of
sorrow
welled
up
in
my
eyes.
Оцените перевод
1
Ana
2 Halal Dünya
3 Kəpənəkçi
4 Könül
5 Laylay
6 Laylay 2
7 Mahur Təsnifi
8 Məhbubəm
9 Məhbubəm
10 Nəğmə Dolu Ürəksən
11 Son Zəng
12 Məryəm
13 Novruz
14 Qocalıq Günbəgün Qapımı Çalır
15 Şahbuz
16 Şahnaz Təsnifi
17 Gilənar
18 Qaragöz Boy-Boy
19 Biz Mehriban Ailəyik
20 Mənim Ürəyimdir
21 Giley
22 Sevirəm De
23 Yarın Olmaq İstəyirəm
24 Ay Ana
25 Azərbaycan-Türkiyə
26 Bağışladın
27 Başına Dolanım
28 Bəri Bax
29 Darıxma
30 Dəli Kür Filmindən Mahnı
31 Dərdli
32 Düymələr
33 Gəl, Ey Səhər
34 Qatar
35 Xocalı
36 Körpəm
37 Bulaq Suyu, Dağ Havası
38 Güloğlan
39 Qalalıyam
40 Nə Yaxşı Ki
41 İncitmə Məni
42 Möhtacam
43 Elə Bəndəm
2 Halal Dünya
3 Kəpənəkçi
4 Könül
5 Laylay
6 Laylay 2
7 Mahur Təsnifi
8 Məhbubəm
9 Məhbubəm
10 Nəğmə Dolu Ürəksən
11 Son Zəng
12 Məryəm
13 Novruz
14 Qocalıq Günbəgün Qapımı Çalır
15 Şahbuz
16 Şahnaz Təsnifi
17 Gilənar
18 Qaragöz Boy-Boy
19 Biz Mehriban Ailəyik
20 Mənim Ürəyimdir
21 Giley
22 Sevirəm De
23 Yarın Olmaq İstəyirəm
24 Ay Ana
25 Azərbaycan-Türkiyə
26 Bağışladın
27 Başına Dolanım
28 Bəri Bax
29 Darıxma
30 Dəli Kür Filmindən Mahnı
31 Dərdli
32 Düymələr
33 Gəl, Ey Səhər
34 Qatar
35 Xocalı
36 Körpəm
37 Bulaq Suyu, Dağ Havası
38 Güloğlan
39 Qalalıyam
40 Nə Yaxşı Ki
41 İncitmə Məni
42 Möhtacam
43 Elə Bəndəm
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.