Текст и перевод песни Gülyanaq Məmmədova - Ay Ana

Ay Ana

Bal kimi səsinə qurban olum, ay ana
O mələk üzünə heyran olum, ay ana
Bal kimi səsinə qurban olum, ay ana
O mələk üzünə heyran olum, ay ana

Anadan qiymətli, anadan əziz
Bir varlıq yoxdur ki qoca dünyada!
Saxlayıb ürəyimdə adını əziz
Xatırlaram səni hər zaman, ana
Saxlayıb ürəyimdə adını əziz
Əzizlərəm səni hər zaman, ana

Oldun taleyimdə müqəddəs yazı
Gətirdin ömrümə baharı, yazı

Oldun taleyimdə müqəddəs yazı
Gətirdin ömrümə baharı, yazı
Susma, qoy dinləyim o xoş avazı

Bal kimi səsinə qurban olum, ay ana
O mələk üzünə heyran olum, ay ana
Bal kimi səsinə qurban olum, ay ana
O mələk üzünə heyran olum, ay ana

Bal kimi səsinə qurban olum, ay ana
O şirin laylana heyran olum, ay ana
Bal kimi səsinə qurban olum, ay ana
O şirin laylana heyran olum, ay ana

Eşitsin qoy aləm, deyim düzünü
Sevgimin məbədi sənsən, ay ana
Dinlədikcə şirin-şəkər sözünü
Səni vəsf edərəm hər zaman, ana
Dinlədikcə şirin-şəkər sözünü
Səni vəsf edərəm ay gözəl, ana

Oldun taleyimdə müqəddəs yazı
Gətirdin ömrümə baharı, yazı

Oldun taleyimdə müqəddəs yazı
Gətirdin ömrümə baharı, yazı
Susma, qoy dinləyim o xoş avazı

Bal kimi səsinə qurban olum, ay ana
O şirin laylana heyran olum, ay ana
Bal kimi səsinə qurban olum, ay ana
O şirin laylana heyran olum, ay ana
Bal kimi səsinə qurban olum, ay ana
O mələk üzünə heyran olum, ay ana
Bal kimi səsinə qurban olum, ay ana
O mələk üzünə heyran olum, ay ana

Мама

Твоему голосу, как мёду, я покоряюсь, мама,
Твоему лицу ангельскому я восхищаюсь, мама.
Твоему голосу, как мёду, я покоряюсь, мама,
Твоему лицу ангельскому я восхищаюсь, мама.

Дороже матери, любимее матери
Нет никого в целом мире!
Храню в своём сердце имя твоё, родная,
Вспоминаю тебя всегда, мама.
Храню в своём сердце имя твоё, родная,
Лелею тебя я всегда, мама.

Ты стала в моей судьбе священным писанием,
Принесла ты в мою жизнь весну, лето.

Ты стала в моей судьбе священным писанием,
Принесла ты в мою жизнь весну, лето.
Не молчи, дай послушать мне этот приятный голос.

Твоему голосу, как мёду, я покоряюсь, мама,
Твоему лицу ангельскому я восхищаюсь, мама.
Твоему голосу, как мёду, я покоряюсь, мама,
Твоему лицу ангельскому я восхищаюсь, мама.

Твоему голосу, как мёду, я покоряюсь, мама,
Твоей сладкой колыбельной я восхищаюсь, мама.
Твоему голосу, как мёду, я покоряюсь, мама,
Твоей сладкой колыбельной я восхищаюсь, мама.

Пусть услышит весь мир, скажу тебе правду,
Обитель моей любви - это ты, мама.
Слушая твои сладкие, как сахар, слова,
Тебя буду я воспевать всегда, мама.
Слушая твои сладкие, как сахар, слова,
Тебя буду я воспевать, прекрасная мама.

Ты стала в моей судьбе священным писанием,
Принесла ты в мою жизнь весну, лето.

Ты стала в моей судьбе священным писанием,
Принесла ты в мою жизнь весну, лето.
Не молчи, дай послушать мне этот приятный голос.

Твоему голосу, как мёду, я покоряюсь, мама,
Твоей сладкой колыбельной я восхищаюсь, мама.
Твоему голосу, как мёду, я покоряюсь, мама,
Твоей сладкой колыбельной я восхищаюсь, мама.
Твоему голосу, как мёду, я покоряюсь, мама,
Твоему лицу ангельскому я восхищаюсь, мама.
Твоему голосу, как мёду, я покоряюсь, мама,
Твоему лицу ангельскому я восхищаюсь, мама.