Текст и перевод песни Gülyanaq Məmmədova - Bağışladın

Bağışladın

Mənə üfüq boyda geniş səmanı
Göydə buludları, yerdə dumanı
Mənə üfüq boyda geniş səmanı
Göydə buludları, yerdə dumanı
Dənizdə dalğanı sən bağışladın
Bu hüsnü – mənanı sən bağışladın
Dənizdə dalğanı sən bağışladın
Bu hüsnü – mənanı sən bağışladın

Bağışladın, bağışladın
Bu hüsnü – mənanı sən bağışladın
Bağışladın, bağışladın
Bu hüsnü – mənanı sən bağışladın

Bu zaman yolların dümağ sətrini
Dünyanın ən gözəl çəmən ətrini
Bu zaman yolların dümağ sətrini
Dünyanın ən gözəl çəmən ətrini
Qumlu sahillərdə sən bağışladın
O zərif əllərdə sən bağışladın
Qumlu sahillərdə sən bağışladın
O zərif əllərdə sən bağışladın

Bağışladın, bağışladın
O zərif əllərdə sən bağışladın
Bağışladın, bağışladın
O zərif əllərdə sən bağışladın

De, nədir səadət həyatda gülüm?
Bir könül xoşluğu, bir az təbəssüm
De, nədir səadət həyatda gülüm?
Bir könül xoşluğu, bir az təbəssüm
Onu da buluda sən bağışladın
Dünyanı sən mənə, sən bağışladın
Həyatda hər şeyi sən bağışladın
Dünyanı sən mənə, sən bağışladın

Bağışladın, bağışladın
Məni bu dünyaya sən bağışladın
Bağışladın, bağışladın
Dünyanı sən mənə, sən bağışladın
Bağışladın, bağışladın
Məni bu dünyaya sən bağışladın
Bağışladın, bağışladın
Məni bu dünyaya sən bağışladın
Dünyanı sən mənə, sən bağışladın
Dünyanı sən mənə, sən bağışladın
Dünyanı sən mənə, sən bağışladın

Tu m'as pardonné

Tu m'as donné un ciel vaste comme l'horizon
Des nuages dans le ciel, de la brume sur la terre
Tu m'as donné un ciel vaste comme l'horizon
Des nuages dans le ciel, de la brume sur la terre
Tu m'as donné les vagues de la mer
Tu m'as donné cette beauté, cette signification
Tu m'as donné les vagues de la mer
Tu m'as donné cette beauté, cette signification

Tu m'as pardonné, tu m'as pardonné
Tu m'as donné cette beauté, cette signification
Tu m'as pardonné, tu m'as pardonné
Tu m'as donné cette beauté, cette signification

Tu m'as donné la ligne de fuite de ces chemins du temps
Le parfum le plus beau des prairies du monde
Tu m'as donné la ligne de fuite de ces chemins du temps
Le parfum le plus beau des prairies du monde
Tu m'as donné les plages de sable
Tu m'as donné ces mains délicates
Tu m'as donné les plages de sable
Tu m'as donné ces mains délicates

Tu m'as pardonné, tu m'as pardonné
Tu m'as donné ces mains délicates
Tu m'as pardonné, tu m'as pardonné
Tu m'as donné ces mains délicates

Dis-moi, quel est le bonheur dans la vie, mon amour ?
Un peu de joie dans le cœur, un peu de sourire
Dis-moi, quel est le bonheur dans la vie, mon amour ?
Un peu de joie dans le cœur, un peu de sourire
Tu m'as donné cela dans les nuages
Tu m'as donné le monde, tu m'as donné le monde
Tu m'as donné tout dans la vie
Tu m'as donné le monde, tu m'as donné le monde

Tu m'as pardonné, tu m'as pardonné
Tu m'as donné ce monde
Tu m'as pardonné, tu m'as pardonné
Tu m'as donné le monde, tu m'as donné le monde
Tu m'as pardonné, tu m'as pardonné
Tu m'as donné ce monde
Tu m'as pardonné, tu m'as pardonné
Tu m'as donné ce monde
Tu m'as donné le monde, tu m'as donné le monde
Tu m'as donné le monde, tu m'as donné le monde
Tu m'as donné le monde, tu m'as donné le monde