Текст и перевод песни Gülyanaq Məmmədova - Könül

Könül

Bu gün möhkəm döyünürsən
Kim ağlatdı səni, könül?
Bir az məyus görünürsən
Hər kəs üçün ağlama gül
Bu gün möhkəm döyünürsən
Kim ağlatdı səni, könül?
Bir az məyus görünürsən
Hər kəs üçün ağlama gül

Bu dünyanın qanunu var
Sevdikcə canımız yanar
Sənə dərdi yaşadanlar
Cəzasını tapar, könül
Tapar, könül

Ağlama, könül, ağlatma
İçimdə tufan yaratma
Sənə dəyən hər zərbədən
Sənsən cavabdeh, unutma
Ağlama, könül, ağlatma
İçimdə tufan yaratma
Sənə dəyən hər zərbədən
Sənsən cavabdeh, unutma

Bu gün möhkəm döyünürsən
Kim ağlatdı səni, könül?
Bir az məyus görünürsən
Hər kəs üçün ağlama gül
Bu gün möhkəm döyünürsən
Kim ağlatdı səni, könül?
Bir az məyus görünürsən
Hər kəs üçün ağlama gül

Bu dünyanın qanunu var
Sevdikcə canımız yanar
Sənə dərdi yaşadanlar
Cəzasını tapar, könül

Ağlama, könül, ağlatma
İçimdə tufan yaratma
Sənə dəyən hər zərbədən
Sənsən cavabdeh, unutma
Ağlama, könül, ağlatma
İçimdə tufan yaratma
Sənə dəyən hər zərbədən
Sənsən cavabdeh, unutma

Sənsən cavabdeh, unutma
Sənə dəyən hər zərbədən
Sənsən cavabdeh, unutma

Heart

You're beating so hard today,
Who made you cry, my heart?
You seem a little sad,
Don't cry for everyone, my dear.
You're beating so hard today,
Who made you cry, my heart?
You seem a little sad,
Don't cry for everyone, my dear.

This world has its own rules,
The more we love, the more we hurt,
Those who caused you pain,
Will get their punishment, my heart.
Will get their punishment, my heart.

Don't cry, my heart, don't make me cry,
Don't create a storm inside me,
For every blow that hits you,
You are responsible, don't forget.
Don't cry, my heart, don't make me cry,
Don't create a storm inside me,
For every blow that hits you,
You are responsible, don't forget.

You're beating so hard today,
Who made you cry, my heart?
You seem a little sad,
Don't cry for everyone, my dear.
You're beating so hard today,
Who made you cry, my heart?
You seem a little sad,
Don't cry for everyone, my dear.

This world has its own rules,
The more we love, the more we hurt,
Those who caused you pain,
Will get their punishment, my heart.

Don't cry, my heart, don't make me cry,
Don't create a storm inside me,
For every blow that hits you,
You are responsible, don't forget.
Don't cry, my heart, don't make me cry,
Don't create a storm inside me,
For every blow that hits you,
You are responsible, don't forget.

You are responsible, don't forget.
For every blow that hits you,
You are responsible, don't forget.