Losing - H.E.R.O. перевод на немецкий

Losing

Don't give me something I already own
Give me something I want
You fell apart like your abandoned throne
Our kingdom's back to the start

Please tell me there's life after loving
Dawn soon be coming
I'm letting you go

Don't give me something I already own
Give me something I want

You saying you're happy
I can see through this
I can see through it all
Through it all
You're telling me you're human with me
Still I'm the one who's losing, baby

Is this your favorite way of showing love
Is this the gift that I get
You play the victim, you know I want more
Than to forgive and forget

I know that there's life after loving
Dawn soon be coming
I'm letting you go
Don't give me something I already own
Give me something I want

You saying you're happy
I can see through this
I can see through it all
Through it all
You're telling me you're human with me
Still I'm the one who's losing, baby

Fighting fire with fire
Pouring water into your ocean cup, it's never enough
Your infinity game
Burns the fire and the flame to dust

You saying you're happy
I can see through this
I can see through it all
Through it all
You're telling me you're human with me
Still I'm the one who's losing, baby

You're telling me you're human with me
Still I'm the one who's losing, baby

Verlieren

Gib mir nicht etwas, das ich schon habe
Gib mir etwas, das ich wirklich will
Du bist zerbrochen wie dein verlassener Thron
Unser Königreich ist wieder am Anfang

Bitte sag mir, ob es ein Leben nach der Liebe gibt
Bald wird die Morgendämmerung kommen
Ich lasse dich los

Gib mir nicht etwas, das ich schon habe
Gib mir etwas, das ich wirklich will

Du sagst, du bist glücklich
Ich sehe durch dein Spiel hindurch
Ich sehe alles durch
Durch alles
Du sagst, du bist ein Mensch mit mir
Doch ich bin diejenige, die verliert, Liebling

Ist das deine Lieblingsart, Liebe zu zeigen?
Ist das das Geschenk, das ich bekomme?
Du spielst das Opfer, du weißt, ich will mehr
Als nur zu vergeben und zu vergessen

Ich weiß, dass es ein Leben nach der Liebe gibt
Bald wird die Morgendämmerung kommen
Ich lasse dich los
Gib mir nicht etwas, das ich schon habe
Gib mir etwas, das ich wirklich will

Du sagst, du bist glücklich
Ich sehe durch dein Spiel hindurch
Ich sehe alles durch
Durch alles
Du sagst, du bist ein Mensch mit mir
Doch ich bin diejenige, die verliert, Liebling

Feuer mit Feuer bekämpfen
Wasser in deinen unendlichen Becher gießen, es reicht nie
Dein unendliches Spiel
Verbrennt das Feuer und die Flamme zu Staub

Du sagst, du bist glücklich
Ich sehe durch dein Spiel hindurch
Ich sehe alles durch
Durch alles
Du sagst, du bist ein Mensch mit mir
Doch ich bin diejenige, die verliert, Liebling

Du sagst, du bist ein Mensch mit mir
Doch ich bin diejenige, die verliert, Liebling