Losing - H.E.R.O. перевод на русский

Losing

Don't give me something I already own
Give me something I want
You fell apart like your abandoned throne
Our kingdom's back to the start

Please tell me there's life after loving
Dawn soon be coming
I'm letting you go

Don't give me something I already own
Give me something I want

You saying you're happy
I can see through this
I can see through it all
Through it all
You're telling me you're human with me
Still I'm the one who's losing, baby

Is this your favorite way of showing love
Is this the gift that I get
You play the victim, you know I want more
Than to forgive and forget

I know that there's life after loving
Dawn soon be coming
I'm letting you go
Don't give me something I already own
Give me something I want

You saying you're happy
I can see through this
I can see through it all
Through it all
You're telling me you're human with me
Still I'm the one who's losing, baby

Fighting fire with fire
Pouring water into your ocean cup, it's never enough
Your infinity game
Burns the fire and the flame to dust

You saying you're happy
I can see through this
I can see through it all
Through it all
You're telling me you're human with me
Still I'm the one who's losing, baby

You're telling me you're human with me
Still I'm the one who's losing, baby

Потеря

Не дари мне то, что у меня уже есть
Дай мне то, чего я хочу
Ты развалилась, как твой заброшенный трон
Наше королевство вернулось к началу

Пожалуйста, скажи мне, есть ли жизнь после любви
Рассвет скоро наступит
Я отпускаю тебя

Не дари мне то, что у меня уже есть
Дай мне то, чего я хочу

Ты говоришь, что счастлива
Я вижу это насквозь
Я вижу все насквозь
Насквозь все
Ты говоришь мне, что ты человек, рядом со мной
Но я все равно тот, кто теряет, детка

Это твой любимый способ проявлять любовь?
Это подарок, который я получаю?
Ты играешь жертву, но я хочу большего,
Чем просто простить и забыть

Я знаю, что есть жизнь после любви
Рассвет скоро наступит
Я отпускаю тебя
Не дари мне то, что у меня уже есть
Дай мне то, чего я хочу

Ты говоришь, что счастлива
Я вижу это насквозь
Я вижу все насквозь
Насквозь все
Ты говоришь мне, что ты человек, рядом со мной
Но я все равно тот, кто теряет, детка

Борясь с огнем огнем
Выливаю воду в твой океанский кубок, этого никогда не хватит
Твоя бесконечная игра
Превращает огонь и пламя в пыль

Ты говоришь, что счастлива
Я вижу это насквозь
Я вижу все насквозь
Насквозь все
Ты говоришь мне, что ты человек, рядом со мной
Но я все равно тот, кто теряет, детка

Ты говоришь мне, что ты человек, рядом со мной
Но я все равно тот, кто теряет, детка