Текст и перевод песни H.O.T. - 홀로서기 (All Alone)

홀로서기 (All Alone)

내가 어렸을때 세상에 혼자 남겨진채
내 작은 어깨에 삶을 짊어지고 살아서 그렇게 자랐어
하지만 굴복하지 않고 나를 보았어

언제나 눈물 고픈배를 채웠었고
이고통을 알아줄 사람 없었고
세상이 싫었어 하늘을 원망했어
그렇게 나의 삶을 살아갔어

세월이 흘러 학교에 가게 된나
행복에 시작이라 생각한 나
기쁨도 잠시뿐 모두가 나를 무시했고
그 잘난 선생조차 나를 싫어했고
그것 참 뻔했지 난 돈이 없었지 흥! 뻔뻔했지
하지만 세상이 모두가 그렇진 않아

저 하늘을 날 수 있다면
내 손을 잡아줄 수 있다면
자유롭게 꿈꿀 수 있다면
그렇게 이룰 수 있다면

여기서 이렇게 쓰러지는가
발버둥 쳐도 아무 소용없는가 왜
악이 판을 치는지 선은 없는지
정말로 뭐 같은 세상이야
살아있는 이상 (이상)
비참한 현실속에 (속에)
나 무릎꿇어야 하나

그렇지 않아 주위를 둘러봐 널 위해 종이 울리고 있잖아
희망에 종이 희망에 song이 이렇게 널 위해

그래 나 여기서 이렇게 포기하지 않아 (내 말이 맞니?)
얼마남지 않은 나의 가쁜 숨이 나의 턱에 바쳐도 내가 쓰러져도

뭐니 뭐니해도 money가 최고라고 말하는 너희들은 뭐니
그렇게 잘났니 도대체 왜 그러는거니 똑바로 볼수 없니
넌 정말 모르겠니 모든게 are you ready, Tony?
Power money 모두 중요해
사람들은 그걸 위해 양심팔아 먹었고
비겁해 이젠 족해 그 죄값을 치어야 겠어

저 하늘을 날 수 있다면
내 손을 잡아줄수 있다면
자유롭게 꿈꿀 수 있다면
그렇게 이룰 수 있다면

В одиночку (All Alone)

Когда я был маленьким, меня оставили одного в этом мире,
Мои маленькие плечи несли бремя жизни, так я и вырос.
Но я не сдавался, я смотрел на себя.

Всегда утолял голод со слезами на глазах,
Не было никого, кто бы понял мою боль,
Я ненавидел этот мир, проклинал небеса,
Так я и проживал свою жизнь.

Время шло, я пошел в школу,
Думал, что это начало счастья,
Но радость была недолгой, все игнорировали меня,
Даже этот самодовольный учитель ненавидел меня,
Это было так очевидно, у меня не было денег, ха! Какое лицемерие!
Но, милая, знай, что не весь мир такой.

Если бы я мог летать в небе,
Если бы ты могла взять меня за руку,
Если бы я мог свободно мечтать,
Если бы я мог этого добиться.

Неужели я здесь сломаюсь?
Почему мои попытки тщетны?
Почему зло торжествует, а добра нет?
Это какой-то отстойный мир.
Пока я жив (жив),
В этой ужасной реальности (реальности),
Неужели я должен сдаться?

Нет, оглянись, колокол звонит для тебя,
Колокол надежды, песня надежды, звучит для тебя.

Да, я не сдамся здесь (Я прав?)
Даже если мое дыхание прерывается, даже если я упаду.

Вы, говорящие, что деньги - это главное, что вы такое?
Вы такие умные, почему вы так поступаете? Не можете смотреть прямо?
Ты ведь не знаешь, правда? Are you ready, Tony?
Власть, деньги - это все важно,
Люди продали свои души ради этого,
Это трусость, с меня хватит, вы должны заплатить за это.

Если бы я мог летать в небе,
Если бы ты могла взять меня за руку,
Если бы я мог свободно мечтать,
Если бы я мог этого добиться.