Som z tých čo idú stále s dušou aj keď idú s dobou,
Je suis de ceux qui y vont toujours avec le cœur même s'ils suivent le mouvement,
Stále posúvam pravdu niečo jak posol bohov,
Je continue à faire avancer la vérité comme un messager des dieux,
Niečo ako svetlo v temnote rastú mi krídla z rohov,
Quelque chose comme une lumière dans les ténèbres, mes ailes poussent à partir des cornes,
Spravím plav... Ok.ehmm.
Je vais faire un... Ok. euh.
Som z tých čo idú stále s dušou aj ked idú s dobou,
Je suis de ceux qui y vont toujours avec le cœur même s'ils suivent le mouvement,
Stále posúvam pravdu niečo jak posol bohov,
Je continue à faire avancer la vérité comme un messager des dieux,
Niečo jak svetlo v temnote rastú mi krídla z rohov,
Quelque chose comme une lumière dans les ténèbres, mes ailes poussent à partir des cornes,
Spravím plavajúcu podlahu s tých vašich stropov,
Je vais faire un plancher flottant avec vos plafonds,
Z mojich 15 minút slávy je už 15 rokov,
Mes 15 minutes de gloire durent depuis 15 ans,
Z mojich vzorov su rivaly s idolou mám sokou,
Mes modèles sont mes rivaux, mon idole est mon ennemi,
Každý album ktorý napíšem je Top Topov,
Chaque album que j'écris est au Top du Top,
A Keď sme v klube je to niečo ako o ou.
Et quand on est en club, c'est quelque chose comme oh ouais.
Oh yeah svätá trinity, dokonále žiadne limity,
Oh yeah sainte trinité, parfait sans limites,
Viem že nechápeš keď si primitív,
Je sais que tu ne comprends pas quand tu es primitif,
Ja som bez pochybností od čias No Diggity!!
Je suis sans aucun doute depuis l'époque de No Diggity!!
Mám ten spirit od čias 2Paca, nepustil som majk od časov Jordana,
J'ai cet esprit depuis l'époque de 2Pac, je n'ai pas lâché le micro depuis l'époque de Jordan,
Bracho toto fakt není pre hlupáka,
Frère, ce n'est vraiment pas pour les idiots,
Len Budha vie jak prejde potkan cez bujáka,
Seul Bouddha sait comment un rat traverse un buisson,
16 barov nestačí mi, zedol som ich ako fettuccine,
16 mesures ne me suffisent pas, je les ai avalées comme des fettuccine,
Zedol som to ako gaspačo, hoci čo
Je les ai avalées comme du gaspacho, quoi que ce soit
Posledný MC mohykán načelník Apačov.
Le dernier MC Mohican, le chef Apache.
Chillujem si rozvalený v kresle, v mojom poháry a blunte iba Jetpack
Je me détends dans mon fauteuil, dans mon verre et mon blunt, seulement du Jetpack
Moje dievča v nových šatách jej to sekne,
Ma copine dans une nouvelle robe, ça lui va bien,
Tasím na ňu Colt jak keby to bol Western a na chrbte mám Jetpack,
Je dégaine mon Colt comme si c'était un western et j'ai un Jetpack sur le dos,
Jetpack, Starý moj
- Moj flow má Jetpack, Jetpack
Jetpack, mon vieux
- Mon flow a un Jetpack, Jetpack
A moje meno už je haštag, rešpekt
Et mon nom est déjà un hashtag, respect
Starý moj ja mám Jetpack, Jetpack.
Mon vieux, j'ai un Jetpack, Jetpack.
(Cigo)
(Cigo)
Neuč lietať vtáky, mám tu silu brácho nechaj si tie prášky,
N'apprends pas aux oiseaux à voler, j'ai la force mon frère, garde tes pilules,
Neviem či chápeš to, sme od prírody páni,
Je ne sais pas si tu comprends, nous sommes les maîtres par nature,
Ide to samo lebo robíme to z lásky,
Ça vient naturellement parce qu'on le fait par amour,
Fetujem ten life, skúsil som už hocičo no šlape naj,
Je suis accro à la vie, j'ai essayé beaucoup de choses mais c'est ce qui marche le mieux,
Preto to žije vždy keď v ruke držím majk,
C'est pour ça que ça vit à chaque fois que je tiens un micro dans ma main,
Je to frajerina, cítim sa tak frei, Optimus Prime
C'est cool, je me sens libre, Optimus Prime
Pri mne si len malý Midget,
À côté de moi, tu n'es qu'un petit Midget,
Dalšiu 16 zas vychytám jak Gigi,
Je vais attraper les 16 prochaines comme Gigi,
Hranice sú v piči ked je na majku ten Cigi man,
Les limites sont floues quand c'est Cigi man au micro,
Hovor si čo chceš no ja som ďaleko jak Fidži,
Dis ce que tu veux mais je suis loin comme les Fidji,
Nepočujem, iba hovorím že tým že hovorím že jedného dňa
Je n'entends pas, je dis juste qu'en disant qu'un jour
Dobijeme tento svet, myslím to že robíme to tak že dávame
Nous allons conquérir ce monde, je veux dire que nous le faisons en donnant
Tým ľudom vieru vo vlastnú silu, to je rap.
Aux gens la foi en leur propre force, c'est ça le rap.
A na chrbte mám Jetpack,
Et j'ai un Jetpack sur le dos,
Jetpack, Starý moj
- Moj flow má Jetpack, Jetpack
Jetpack, mon vieux
- Mon flow a un Jetpack, Jetpack
A moje meno už je haštag, rešpekt
Et mon nom est déjà un hashtag, respect
Starý moj ja mám Jetpack, Jetpack.
Mon vieux, j'ai un Jetpack, Jetpack.
(Otis)
(Otis)
Pravdivá story žiadne prehnané a veľké slová, nikdy som sa
Une histoire vraie, pas de grands mots exagérés, je ne me suis jamais
Nechválil niečom čo nemám doma, a moj osud riadi božia ruka
Vanté de quelque chose que je n'ai pas à la maison, et mon destin est guidé par la main de Dieu
Maradona, ja tých chlapcov skovám do vačku jak zapalovač,
Maradona, je vais mettre ces gars dans ma poche comme un briquet,
Zajebem tie bary lepšie, aj keby som mal opicu a k tomu jetlag,
Je vais tuer ces mesures encore mieux, même si j'avais un singe et un jet lag,
Nejsi vysoko jak mi prosím ťa netrep, hatuješ no tvoja hoe nám dáva rešpekt, som voľný ako vták až dokým neumrem, smrť je jediná pred ktorou neujdem, neradťe mi čo mám robiť-robím si čo chcem, dajte mi pokoj jak keď prídem v čechách na hotel,
Tu n'es pas aussi haut que moi, alors s'il te plaît, ne me cherche pas, tu critiques mais ta meuf nous respecte, je suis libre comme un oiseau jusqu'à ce que je meure, la mort est la seule chose que je ne peux pas éviter, ne me dis pas ce que je dois faire, je fais ce que je veux, laissez-moi tranquille comme quand j'arrive à l'hôtel en République tchèque,
Myslíš že som v piči? Naopak život je skvelý, som v pohode aj s tými čo ma pred tým nemuseli, a niektorý si mysleli že ja som nemusel ich, ja nemám problém z nikým a nemyslím len zo scény.
Tu penses que je suis dans la merde
? Au contraire, la vie est belle, je suis cool même avec ceux qui ne m'aimaient pas avant, et certains pensaient que je ne les aimais pas, je n'ai de problème avec personne et je ne parle pas seulement de la scène.
Chillujem si rozvalený v kresle, v mojom poháry a blunte iba Jetpack
Je me détends dans mon fauteuil, dans mon verre et mon blunt, seulement du Jetpack
Moje dievča v nových šatách jej to sekne,
Ma copine dans une nouvelle robe, ça lui va bien,
Tasím na ňu Colt jak keby to bol Western a na chrbte mám Jetpack,
Je dégaine mon Colt comme si c'était un western et j'ai un Jetpack sur le dos,
Jetpack, Starý moj
- Moj flow má Jetpack, Jetpack
Jetpack, mon vieux
- Mon flow a un Jetpack, Jetpack
A moje meno už je haštag, rešpekt
Et mon nom est déjà un hashtag, respect
Starý moj ja mám Jetpack, Jetpack.
Mon vieux, j'ai un Jetpack, Jetpack.
(Pil C)
(Pil C)
Kričím DJovi daj volume hore pridaj, v klube letím hore vybuchujem Columbia, prví sa mi zdravia tí čo ma nechceli prijať,
Je crie au DJ de monter le son, j'explose en Colombie dans le club, les premiers à me saluer sont ceux qui ne voulaient pas de moi,
My sme originál-oni sú len cez kopírak.
Nous sommes l'original, ils ne sont qu'une copie.
Tvoj rap sa plazí
5 promile v žilách,
Ton rap rampe avec
5 grammes dans les veines,
Náš rap má jetpack iná galaxia, tvoje detské rýmy sen každého pedofila, z mladých hudba novodobá beletria,
Notre rap a un jetpack, une autre galaxie, tes rimes enfantines sont le rêve de tout pédophile, la musique des jeunes est de la fiction moderne,
Sedím v backstagy a usrkávam s pelegrína,
Je suis assis en coulisses et je sirote un Pellegrino,
Tvoja frajerka mi píše "Luky poď do kina",
Ta copine m'écrit "Luky, viens au cinéma",
Tvoj flow má jetpack-náš ma warp to je iná liga,
Ton flow a un jetpack, le nôtre a une distorsion, c'est une autre ligue,
Teraz máme život o ktorom sme mohli snívať!
Maintenant, nous avons la vie dont nous rêvions
!
Všetko čo som chcel mám vďaka hudbe,
Tout ce que je voulais, je l'ai grâce à la musique,
Hviezde vojny jebo impérium vracia úder,
Star Wars, putain, l'empire contre-attaque,
Všetci ste klony ako Boba Fett,
Vous êtes tous des clones comme Boba Fett,
Rozjebané kluby ako domy v Donbase,
Des clubs détruits comme des maisons dans le Donbass,
ComeBackGang je moja firma ja som konaťel,
ComeBackGang est mon entreprise, je suis le patron,
Eniki-Beniki ty kokot musíš s kola ven,
Eniki-Beniki, espèce d'idiot, tu dois te calmer,
Možem ťa jebať si len domased, (16 a Comebackgang)
Je peux te baiser, tu n'es qu'un casanier, (16 et Comebackgang)
Chillujem si rozvalený v kresle, v mojom poháry a blunte iba Jetpack,
Je me détends dans mon fauteuil, dans mon verre et mon blunt, seulement du Jetpack
Moje dievča v nových šatách jej to sekne,
Ma copine dans une nouvelle robe, ça lui va bien,
Tasím na ňu Colt jak keby to bol Western a na chrbte mám.
Je dégaine mon Colt comme si c'était un western et j'ai un.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.