1995 - H2O перевод на немецкий

1995

For those who don't know
H2O

So fresh, so green
Back then there was a scene
That's when the music meant the most to me!
First tour we want more, be careful what you wish for
If you were there then you know what I mean

This is the only life I want to live (in 1995!)
I'm not coming home, there's no one there for me
Time flies, it goes by and then you realize
I'm coming home, this is where I want to be

First song, first show and then before you know
We're on our way to Tokyo
Our family tree, it was just you and me
With a whoa it came to be

This is the only life I want to live (in 1995!)
I'm not coming home there's no one there for me
Time flies, it goes by and then you realize
I'm coming home, this is where I want to be

I thought this was the only life for me (in 1995!)
I thought this was the only life for me (in 1995!)
I thought this was the only life for me (in 1995!)
I'm coming home, that's where I want to be
I'm coming home, that's where I want to be

1995, it's hard to be positive, man
I don't know how you-, how you guys did this?

We all met on the Lower Eastside in New York, you know what I mean
We can't forget the roots of where it all came from, where we all came from
At the end of the day, we've nothing to prove

1995

Für die, die es nicht wissen
H2O

So frisch, so grün
Damals gab es eine Szene
Da bedeutete die Musik mir am meisten!
Erste Tour, wir wollten mehr, sei vorsichtig, was du dir wünschst
Wenn du dabei warst, dann weißt du, was ich meine

Das ist das einzige Leben, das ich leben will (in 1995!)
Ich komme nicht nach Hause, da ist niemand für mich
Die Zeit vergeht, sie fliegt vorbei und dann merkst du
Ich komme nach Hause, hier will ich sein

Erster Song, erste Show und dann, bevor du es weißt
Sind wir auf dem Weg nach Tokio
Unser Stammbaum, das waren nur du und ich
Mit einem Whoa wurde es wahr

Das ist das einzige Leben, das ich leben will (in 1995!)
Ich komme nicht nach Hause, da ist niemand für mich
Die Zeit vergeht, sie fliegt vorbei und dann merkst du
Ich komme nach Hause, hier will ich sein

Ich dachte, das wäre das einzige Leben für mich (in 1995!)
Ich dachte, das wäre das einzige Leben für mich (in 1995!)
Ich dachte, das wäre das einzige Leben für mich (in 1995!)
Ich komme nach Hause, da will ich sein
Ich komme nach Hause, da will ich sein

1995, es ist schwer, positiv zu sein, Mann
Ich weiß nicht, wie du-, wie ihr Jungs das gemacht habt?

Wir haben uns alle auf der Lower Eastside in New York getroffen, weißt du, was ich meine
Wir dürfen die Wurzeln nicht vergessen, woher alles kam, woher wir alle kamen
Am Ende des Tages haben wir nichts zu beweisen