Текст и перевод песни HA:TFELT feat. Gaeko - I Wander

I Wander

새 신발을 샀어요
어울리긴 해도 아직 어색해요
길이 들어야겠죠
걷기도 전에 뒤꿈치가 걱정돼요

어디로 갈지 어디로 데려갈지
두려움 반 설레임 반
이 오르막 다음에 내리막이라도 yeah
난 궁금한 것뿐이야

걷다가, 멈추다가, 뛰다가, 서 있다 보면
언젠간 편해질 거야, 익숙해질 거야
걷다가, 멈추다가, 뛰다가, 서 있다 보면
언젠간 편해질 거야 yeah
오랜만에 새로 산 내 신발

어딘가로 떠나왔어요
같이 걷던 친구들은 지금 누구와 어디에
천천히 걸어야겠죠
없던 길도 길이 되게 끈을 조여 묶네

어디로 갈지 어디로 데려갈지
I wonder, I wander
이 내리막 담엔 오르막이라서 yeah
숨을 고른 것뿐이야

걷다가, 멈추다가, 뛰다가, 서 있다 보면
언젠간 편해질 거야, 익숙해질 거야
걷다가, 멈추다가, 뛰다가, 서 있다 보면
언젠간 편해질 거야 yeah
오랜만에 새로 산 내 신발

빌딩 사이로 새는 볕을 따라 이리저리 뛰었네
정신없이 살아, 나의 그림자조차 지치게
오늘 하루 얼마나일했나를 계산하다
또 중요한 걸 놓쳐
우린 얼마큼을 쉬었나

삶은 호의적이지 않았음을 증명했어 나의 운동화가
닳고 닳아 꺾어 신던 신발은 왜 버리지 못할까
위로, 위로, 위로, 위로
이 도시에선 위로란 단언
오직 오름 앞에 수식어
내게 필요한 건 위로

대부분 슬픔엔 아무 가치도 없는 듯
행복에만 전부 베팅을 하네 (yeah, yeah)
나 역시 사람인가 봐 잠들기 전에
눈뜬 채 속된 의도로 기도하네

내일은 좀 화창했으면 해
빛이 좀 들게 새 신발이 가는 곳에

걷다가, 멈추다가, 뛰다가, 서 있다 보면
언젠간 편해질 거야, 익숙해질 거야
걷다가, 멈추다가, 뛰다가, 서 있다 보면
언젠간 편해질 거야
오랜만에 새로 산 내 신발

I Wander

I bought new shoes
They fit well, but they're still a bit awkward
I guess I need to break them in
My heels are already hurting, even before I've walked in them

Where will I go and where will they take me
Half fear, half excitement
Even if there's a downhill after this uphill yeah
All I have is curiosity

As I walk, stop, run, then stand
Someday I'll get comfortable, I'll get used to it
As I walk, stop, run, then stand
Someday I'll get comfortable yeah
My new shoes that I bought for the first time in a while

I've gone somewhere
The friends I used to walk with, who are they with, where are they
I should walk slowly
I tighten the laces to make the new path a path

Where will I go and where will they take me
I wonder, I wonder
Because there's an uphill after this downhill yeah
All I've done is catch my breath

As I walk, stop, run, then stand
Someday I'll get comfortable, I'll get used to it
As I walk, stop, run, then stand
Someday I'll get comfortable yeah
My new shoes that I bought for the first time in a while

I ran around following the sunlight between the buildings
Living recklessly, even my shadow is tired
Calculating how much I did today
I missed something important again
How much did we rest

Life has proven to be unkind, as evidenced by my sneakers
Why can't I throw away these worn-out and broken shoes
Comfort, comfort, comfort, comfort
In this city, comfort is an assertion
Only an adjective before climbing
I need comfort

Most of the time, sadness seems worthless
I bet everything on happiness (yeah, yeah)
I guess I'm human too, before I fall asleep
I pray with my eyes open, with a worldly intention

I hope tomorrow is a bit brighter
May light shine a little more on the path my new shoes take

As I walk, stop, run, then stand
Someday I'll get comfortable, I'll get used to it
As I walk, stop, run, then stand
Someday I'll get comfortable
My new shoes that I bought for the first time in a while