Текст и перевод песни HAON feat. B-Free - GOOD NIGHT

GOOD NIGHT

Please, allow me to show you something
Hey boy, it's cold
Yeah, yeah

황야, twilight, yella, red light
몰라, mula, moonlight, goodnight
황야, twilight, yella, red light
몰라, mula, moonlight, goodnight

What you really want, what you really want now? (now?)
의미 없는 밤 의미 없는 word like (what?)
눈이 녹아 하얀색은 어디로 가?
Anyway homies, I don't give a fuck now (nah)
재밌으면 됐잖아 무슨 평화 (what?)
Where you at? 웅이 한테 걸어 전화
Stress 만들어 시음해 본 결과
이게 무슨 의미가 있는 걸까

듣지도 않는 이에게, 말할 필요 없지
Respect 자기파괴의 권리
실은 간단하고 동시에, trippin'
I mean, they just want some fun like me
다를 바가 없다는 것이, like it (like it)
다를 바가 보인다는 것이 like it (like it)
다를 바 없이 말해봤자
하나 한 귀로 듣고 한 귀로, yeah, I really like it

Huh, why you guys acting like that? (Yeah)
뭐라도 된 듯이 부끄럽게
Huh, I feel like I'm a Iron Man
손바닥에서 레이저 나올 것 같아
Huh, 무가 나를 채울 때
허상이 실제로 변할 때
허탈하게 난 돌아갈래
허물을 벗듯이 고요하게

황야, twilight, yella, red light
몰라, mula, moonlight, goodnight
황야, twilight, yella, red light
몰라, mula, moonlight, goodnight

잘자 (sweet dreams)
길거리엔 사람들이 방황
밤새네 작업실은 삼바 (whoo)
누가 볼 땐 이건 그냥 꼴값
제자리는 계속 도는 목마
그래도 난 박자를 탈래? (Uh-huh)
Like Frank Sinatra, "Do it my way" (yo)
Watch out, 장애물이 앞에 (ooh)

그럼 나는 그냥 fake and juke (juke)
이렇게 난 살래 그냥 쭉
싸워야지 되기 싫어 나는 동네북
남자답게 다이다이 필요 없어, crew (come on)
근데 그럼 와이프에게 혼나 (dang)
그럼 먹어야 했지 혼밥 (dang)
Man, I'm sick and tired of the cold nights
올라가고 있어 from a low life

아직 들려줄 음악 이야기들 꽤 있어 (꽤 있어)
아침 될 때까지 나는 깨있어 (깨있어)
한걸음 한 곡씩
Gotta show the world what I'm made of
누가 보든지 듣든지 (huh)
나는 걸었다고 생각하지 옳은 길 (yo)
근데 느낌은 원위치
항상 돌아오는 작업실

황야, twilight, yella, red light
몰라, mula, moonlight, goodnight
황야, twilight, yella, red light
몰라, mula, moonlight, goodnight

물음에 답하는 순간에 fade out
매끄럽게 love, dance, okay (okay)
구름 위를 걷는 별들의 축제
못 끼지 난 뭐 어때, 어때 (okay)
검은 양을 보는 흰 양들의 눈들이
뱅글거리다 회색이 될 때 즈음
내가 여기 왔노라 보았노라
이겼노라 이미 나는 졌지만 아니라, go tell 'em

Yah, twilight got me like this (what?)
City night got me like this (got me like this)
Ooh, yah, why 다 하나같이 (yeah)
네가 착하기만을 바라는지 (바라는지)
어른 they tryna earn money from me
What you learn is 없다고 양보 따위
악의로 비롯된 호의 따위 (호의 따위)
이 가보일 땐 내겐 회의감이

들지만 앞으로가 (what?)
다 꼬인 실타래 안 풀어 난 (난)
맘대로 산다고 말했지만
달리는 카니발 좌석에 타 (right, right)
두발은 바닥에 두었지만 (huh)
당연히 달리고 있으니까 (right, right)
편하게 두 눈을 감았지 (huh)
난 깨어있기로 다짐을 했지만, yeah

황야, twilight, yella, red light
몰라, mula, moonlight, goodnight
황야, twilight, yella, red light
몰라, mula, moonlight, goodnight

Shh, keep it down
Yella, mula, moonlight, goodnight

BONNE NUIT

S'il te plaît, permets-moi de te montrer quelque chose
Hey, mon chéri, il fait froid
Ouais, ouais

Désert, crépuscule, jaune, lumière rouge
Je ne sais pas, mula, clair de lune, bonne nuit
Désert, crépuscule, jaune, lumière rouge
Je ne sais pas, mula, clair de lune, bonne nuit

Ce que tu veux vraiment, ce que tu veux vraiment maintenant ? (maintenant ?)
Nuit sans signification, mot sans signification comme (quoi ?)
La neige fond, où va le blanc ?
Quoi qu'il en soit, les amis, je m'en fous maintenant (non)
C'est amusant, peu importe la paix (quoi ?)
Où es-tu ? Appelle Xiong
Le résultat de la dégustation du stress que j'ai créé
Quel est le sens de tout cela ?

Pour ceux qui n'écoutent pas, inutile de parler
Respecte le droit à l'autodestruction
En fait, c'est simple et en même temps, hallucinant
Je veux dire, ils veulent juste s'amuser comme moi
C'est la même chose, comme ça (comme ça)
Le fait que ce soit différent, c'est comme ça (comme ça)
Peu importe ce que tu dis
D'une oreille à l'autre, oui, j'aime vraiment ça

Hein, pourquoi vous agissez comme ça ? (Ouais)
Comme si vous étiez quelque chose, de manière embarrassante
Hein, j'ai l'impression d'être Iron Man
J'ai l'impression que des lasers vont sortir de ma paume
Hein, quand le vide me remplit
Quand l'illusion devient réelle
Je veux juste retourner, désemparé
Comme si j'enlevais une peau, tranquillement

Désert, crépuscule, jaune, lumière rouge
Je ne sais pas, mula, clair de lune, bonne nuit
Désert, crépuscule, jaune, lumière rouge
Je ne sais pas, mula, clair de lune, bonne nuit

Dors bien (sweet dreams)
Les gens errent dans les rues
Le studio est en train de faire la samba toute la nuit (whoo)
Pour ceux qui regardent, c'est juste de la vanité
Le carrousel continue de tourner sur place
Devrais-je quand même suivre le rythme ? (Uh-huh)
Comme Frank Sinatra, "Do it my way" (yo)
Attention, des obstacles devant (ooh)

Alors je vais simplement faire semblant et faire un juke (juke)
C'est comme ça que je vais vivre, tout le temps
Je dois me battre, je ne veux pas être le souffre-douleur du quartier
Être un homme, pas besoin de se battre à mort, crew (allez)
Mais alors je vais me faire gronder par ma femme (dang)
Alors j'aurais dû manger, tout seul (dang)
Mec, je suis fatigué de ces nuits froides
Je grimpe depuis les bas-fonds

J'ai encore beaucoup d'histoires de musique à te raconter (beaucoup)
Je reste éveillé jusqu'au matin (éveillé)
Une chanson à la fois
Je dois montrer au monde de quoi je suis fait
Que ce soit vu ou entendu (huh)
Je pense que j'ai marché sur le bon chemin (yo)
Mais j'ai l'impression d'être au même endroit
Le studio où je reviens toujours

Désert, crépuscule, jaune, lumière rouge
Je ne sais pas, mula, clair de lune, bonne nuit
Désert, crépuscule, jaune, lumière rouge
Je ne sais pas, mula, clair de lune, bonne nuit

Au moment où tu réponds à la question, fade out
Lisse, amour, danse, ok (ok)
Le festival des étoiles qui marchent sur les nuages
Je ne peux pas y aller, qu'est-ce que ça change, quoi (ok)
Les yeux des moutons blancs qui regardent le mouton noir
Tournent en rond et deviennent gris à peu près au moment où
Je suis venu ici, j'ai vu
J'ai gagné, j'ai déjà perdu, mais ce n'est pas vrai, vas-y, dis-le leur

Ouais, le crépuscule me donne l'impression d'être comme ça (quoi ?)
La nuit de la ville me donne l'impression d'être comme ça (me donne l'impression d'être comme ça)
Ooh, ouais, pourquoi tout le monde (ouais)
Veut que tu sois juste gentil ?
Les adultes essaient de gagner de l'argent sur moi
Ce que tu apprends, c'est qu'il n'y a pas de compromis
La gentillesse née de la malice (la gentillesse née de la malice)
Quand je vois cet héritage, j'ai des doutes

Mais j'avance (quoi ?)
Je ne démêle pas ce gâchis de fils (moi)
J'ai dit que je vivais comme je voulais
Monte dans le siège du carnaval en marche (right, right)
Mes pieds sont sur le sol (huh)
Bien sûr que je cours (right, right)
J'ai fermé les yeux confortablement (huh)
J'ai décidé de rester éveillé, oui

Désert, crépuscule, jaune, lumière rouge
Je ne sais pas, mula, clair de lune, bonne nuit
Désert, crépuscule, jaune, lumière rouge
Je ne sais pas, mula, clair de lune, bonne nuit

Chut, fais moins de bruit
Jaune, mula, clair de lune, bonne nuit