JACK - Live from Red Rocks - Hardy перевод на немецкий

JACK - Live from Red Rocks

Hey, kid, let me introduce myself
As a friend of your dad's when he had no one else
I'll put the party in your lap
Oh, you know I can
Have you ever wanted to feel like Superman?

Sing it!
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)

I see that brown hair over there looking at you
You wanna say what's up but can't work up the courage to
If you stick with me, buddy, you can bet your life
She'll be walking out with you by the end of the night

Don't listen to mama, hell, I ain't the devil
Ditch me when you wanna but if you need a little
I can fix your problems, I always got your back
I can make you famous, by the way my name is

All the people in your circle, man, they're pissing me off
Say you're broken and you're soulless and it's all my fault
Well, tell me, old friend, is it such a sin?
All I did was make you happy
So to hell with him

Don't listen to mama, hell, I ain't the devil
Ditch me when you wanna but if you need a little
I can fix your problems, I always got your back
I can make you famous, by the way my name is

Yeah, yeah, yeah
It's been a hell of a ride, kid, don't you agree?
Yeah, yeah, yeah
Rock bottom is bad when you're rocking with me
When you (rocking with me so)

Don't listen to mama, hell, I ain't the devil
Ditch me when you wanna but if you need a little
I can fix your problems, I always got your back
I can make you famous, by the way my name is
By the way my name is
By the way my name is

Oh, it's a Sunday night at fucking Red Rocks, baby!
Raise your hand if you've got to work in the morning
Raise your hand if you've got to work in the morning
But you're going to get it fucked up at a Hardy show tonight
Raise your hand if you've got to work in the morning
You're going to get fucked up at a Hardy show tonight
And you're going to wake up with your boots on, baby

JACK - Live aus Red Rocks

Hey, Kleiner, lass mich mich vorstellen
Als Freund deines Vaters, als er sonst niemanden hatte
Ich bringe dir die Party direkt vor die Nase
Oh, du weißt, dass ich das kann
Wolltest du dich jemals wie Superman fühlen?

Singt es!
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)

Ich sehe die Brünette da drüben, die dich ansieht
Du willst 'Hallo' sagen, aber traust dich nicht
Wenn du bei mir bleibst, Kumpel, kannst du dein Leben drauf verwetten
Dass sie am Ende des Abends mit dir rausgeht

Hör nicht auf Mama, zur Hölle, ich bin nicht der Teufel
Lass mich fallen, wann du willst, aber wenn du ein bisschen brauchst
Ich kann deine Probleme lösen, ich stehe immer hinter dir
Ich kann dich berühmt machen, übrigens, mein Name ist

All die Leute in deinem Kreis, Mann, die gehen mir auf die Nerven
Sagen, du bist kaputt und seelenlos, und alles ist meine Schuld
Nun, sag mir, alter Freund, ist das so eine Sünde?
Alles, was ich tat, war dich glücklich zu machen
Also zur Hölle mit ihm

Hör nicht auf Mama, zur Hölle, ich bin nicht der Teufel
Lass mich fallen, wann du willst, aber wenn du ein bisschen brauchst
Ich kann deine Probleme lösen, ich stehe immer hinter dir
Ich kann dich berühmt machen, übrigens, mein Name ist

Yeah, yeah, yeah
Es war ein Höllenritt, Kleiner, findest du nicht auch?
Yeah, yeah, yeah
Der Tiefpunkt ist übel, wenn du mit mir rockst
Wenn du (mit mir rockst, also)

Hör nicht auf Mama, zur Hölle, ich bin nicht der Teufel
Lass mich fallen, wann du willst, aber wenn du ein bisschen brauchst
Ich kann deine Probleme lösen, ich stehe immer hinter dir
Ich kann dich berühmt machen, übrigens, mein Name ist
Übrigens, mein Name ist
Übrigens, mein Name ist

Oh, es ist ein verdammter Sonntagabend in Red Rocks, Baby!
Hebt die Hand, wenn ihr morgen früh arbeiten müsst
Hebt die Hand, wenn ihr morgen früh arbeiten müsst
Aber ihr werdet euch heute Abend bei einer Hardy-Show die Kante geben
Hebt die Hand, wenn ihr morgen früh arbeiten müsst
Ihr werdet euch heute Abend bei einer Hardy-Show die Kante geben
Und ihr werdet morgen mit euren Stiefeln an aufwachen, Baby