Текст и перевод песни Hatik - Iaps

Iaps

Бабки

Wesh la tess, ça sent la victoire

Здорово, ребята, чую запах победы

C'est eux qui crient, c'est moi qui gagne à la fin d'l'histoire

Пусть орут, а в конце истории выиграю я

Bsahtek, t'as d'l'oseille mais t'aimes le montrer

Красавчик, у тебя есть бабки, но ты любишь ими хвастаться

J'vois l'heure du niquage de madre sur ma montre

На своих часах вижу время, когда сорву куш

Elle est bonne mais j'pourrais pas m'attacher

Она хороша, но я не могу к ней привязаться

J'prends c'qu'on m'donnera pas comme un vol à l'arracher

Я беру то, что мне не дают, как будто вырываю

Bats la race du César, j'fais barbecue à la tess

К черту церемонии, устраиваю барбекю в районе

Ma chérie, j'te rappelle pas, pardonne-moi pour ma maladresse

Дорогая, я тебе не перезвонил, прости меня за мою неловкость

Regarde pas mes poches, regarde les tiennes

Не смотри на мои карманы, смотри на свои

J'suis avec la fafa', je mange au tieb

Я с красоткой, обедаю в кафешке

Ma chérie, ce soir, je bosse, on s'rappelle tard plus

Дорогая, сегодня вечером я работаю, созвонимся позже

Mon oseille est beaucoup plus belle que ton tard-pé

Мои деньги намного красивее твоей задницы

Bientôt, j'me fais masser sur une plage mais pour l'moment j'suis au charbon

Скоро буду делать массаж на пляже, но пока я пашу

Il faut que j'fasse rentrer (yes, yes, yes, yes)

Мне нужно заработать (да, да, да, да)

J'compte mon oseille, il m'en manque encore un peu mais j'charbonne tout l'été

Считаю свои деньги, мне еще немного не хватает, но я пашу все лето

Et j'm'arrache à la rentrée

И рвану к началу учебного года

Je fais l'tour de la ville, tour de la ville, tour de la ville, tout pour le charbon

Я делаю круг по городу, круг по городу, круг по городу, все ради денег

Le tour de la ville, tour de la ville, tour de la ville, tout pour le charbon

Круг по городу, круг по городу, круг по городу, все ради денег

Faut qu'je fasse mon iaps, iaps, iaps, iaps parce que personne va m'le donner

Мне нужно заработать свои бабки, бабки, бабки, бабки, потому что никто мне их не даст

Faut qu'je fasse mon iaps, iaps, iaps, iaps, ouais, mon frérot, j'ai trop zoné

Мне нужно заработать свои бабки, бабки, бабки, бабки, да, братан, я слишком долго слонялся без дела

Mon ambition est claire: gagner 100 fois plus que l'commissaire

Моя цель ясна: зарабатывать в 100 раз больше, чем комиссар

J'vois mes p'tits loups dans le binks, été comme hiver

Вижу своих малышей в районе, летом и зимой

J'ai pas compté mes heures et les anges comptent mes œuvres

Я не считал свои часы, а ангелы считают мои дела

Tu veux m'avoir? Faut qu't'alignes, ma nouvelle p'tite est câline

Хочешь заполучить меня? Придется раскошелиться, моя новая малышка ласковая

J'veux plus chercher les plavons, moi, j'veux qu'on m'les ramène

Я больше не хочу искать деньги, я хочу, чтобы мне их приносили

J'suis scredy comme le sont les meilleurs money maker

Я безжалостен, как и лучшие добытчики денег

J'ai taffé dur pour avoir c'que je mérite

Я много работал, чтобы получить то, что заслуживаю

Dix ans qu'j'ai pas vu l'Amérique, j'vais faire un casse comme à la Mesrine

Десять лет не был в Америке, устрою ограбление, как Мезрин

Bientôt, j'me fais masser sur une plage mais pour l'moment j'suis au charbon

Скоро буду делать массаж на пляже, но пока я пашу

Il faut que j'fasse rentrer

Мне нужно заработать