Текст песни1 Vide - Laylow , Hatik перевод на английский

Vide

J'ai erré dans la ville
La tête plongée dans l'abime
Mes plaies tombées dans l'oublie
L'oublie tombée dans l'abysse

J'suis comme noyé dans un océan
J'attends qu'le dernier jour de ma vie
Mais l'dernier jour, c'est pas maintenant
Donc avec du sang, j'écris mon nom sur la vitre

Un jour, j'serai sur l'toit de la ville
Mais pour l'instant, personne m'y invite
Un jour, j'serai sur l'toit de la ville
Mais pour l'instant mon cœur, il est vide
Ah, il est vide
Mais pour l'instant mon cœur, il est vide
(Vide, vide, vide, vide...)

Yah, yah-yah
Un jour, j'serai sur l'toit de la ville
J'emmènerai papa, maman et peut-êt' quelques shrabs
Y aura mon nom en grosses lettres sur l'affiche
Mais pour l'instant j'suis tout en bas, personne m'invite (vite, vite)
Et chiant à vivre mais pas à n'importe quel prix
Pas d'show à Tel Aviv, pas d'album à la va-vite
Les gens voudraient qu'tu souris même quand tout est tragique (ayy)

Et j'me rappelle encore, j'étais plein d'haine
Noyé dans l'Saint James, sur regard noir comme Sean Penn
Lors d'une nuit de pleine lune, où j'attendais le sunshine
Juste un rayon, juste assez pour qu'on l'emporte
Qu'on pourrait peut-êt' faire des millions 'vec du rap et trois accords

Moi et tous mon squad, ah bah oui (ah bah oui)
Ça sort le dernier Classe-G sur Bériz (j'suis sur Bériz)
J'suis sur le rooftop, j'suis sur le toit d'la ville

Vide

I wandered through the city
My head plunged into the abyss
My wounds fell into oblivion
Oblivion fell into the abyss

I'm like drowned in an ocean
I'm waiting for the last day of my life
But the last day isn't now
So with blood, I write my name on the window

One day, I'll be on the rooftop of the city
But for now, no one invites me there
One day, I'll be on the rooftop of the city
But for now my heart is empty
Ah, it's empty
But for now my heart is empty
(Empty, empty, empty, empty...)

Yah, yah-yah
One day, I'll be on the rooftop of the city
I'll take dad, mom, and maybe a few friends
There will be my name in big letters on the poster
But for now I'm at the bottom, no one invites me (quickly, quickly)
And it's hard to live, but not at any cost
No show in Tel Aviv, no album rushed
People want you to smile even when everything is tragic (ayy)

And I still remember, I was full of hate
Drowned in Saint James, with a dark look like Sean Penn
During a full moon night, when I was waiting for sunshine
Just a ray, just enough for us to make it
That we might be able to make millions with rap and three chords

Me and all my squad, ah yeah (ah yeah)
Pulling up in the latest Classe-G on Bériz (I'm on Bériz)
I'm on the rooftop, I'm on the roof of the city