Priorities - HD перевод на русский

Priorities

When we finally got down to something that the individual say really he wants to do,
I will say to him, you do that!
And then forget the money.
Ahh... because,
If you say that getting the money is the most important thing,
You will spend your life completely waisting your time.
You will be doing things you don't like doing,
In order to go on living, that is to go on doing the things you don't like doing,
Which is stupid!
It's better to have a short life,
That is full of what you love doing,
Than a long life spend in a miserable way"

Приоритеты

Когда мы наконец-то дойдем до того, что человек на самом деле хочет делать,
Я скажу ему: "Делай это!"
И забудь о деньгах.
Ах... потому что,
Если ты говоришь, что деньги - это самое главное,
Ты потратишь свою жизнь впустую.
Ты будешь заниматься тем, что тебе не нравится,
Чтобы продолжать жить, то есть продолжать делать то, что тебе не нравится,
А это глупо!
Лучше прожить короткую жизнь,
Наполненную тем, что ты любишь делать,
Чем долгую жизнь, проведенную в страданиях.