Panie Matejczuk? (Skit) - HOMEr перевод на немецкий

Panie Matejczuk? (Skit)

- Panie Matejczuk?
Dzień dobry, to ja,
Mógłbym Pana prosić na sekundę?
- Co... Oh, to Ty, HOMEr,
Tak... Tak, wejdź proszę,
No, wchodź...
- Dziękuję... Dziękuję bardzo. Oh...
Ile to już czasu minęło, prawda?
- No, w sumie tak...
- Jak tam się Panu wiedzie?
- Ah... Nie wiem, czy chcesz tego słuchać.
To długa i raczej... Popaprana historia.
Kawę, herbatę mogę zaproponować?
- Herbatę bym z chęcią wypił.
- Okej, super...
- A co do tej historii to... Ja mam czas.
- W porządku. No, jeśli chcesz...
Tylko od czego by tu zacząć?
Powiedzmy że-

Frau Matejczuk? (Skit)

- Frau Matejczuk?
Guten Tag, ich bin's,
Könnte ich Sie kurz sprechen?
- Was... Oh, du bist es, HOMEr,
Ja... Ja, komm bitte rein,
Na, komm rein...
- Danke... Vielen Dank. Oh...
Wie viel Zeit ist schon vergangen, nicht wahr?
- Nun, ja, stimmt...
Wie geht es Ihnen?
- Ach... Ich weiß nicht, ob du das hören willst.
Es ist eine lange und ziemlich... verdrehte Geschichte.
Kann ich Ihnen Kaffee oder Tee anbieten?
- Tee würde ich gerne trinken.
- Okay, super...
- Und was diese Geschichte angeht... Ich habe Zeit.
- In Ordnung. Nun, wenn du willst...
Nur, wo soll ich anfangen?
Sagen wir mal-