Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rozdział Pierwszy
Premier chapitre
She's
not
into
you
Elle
ne
t'aime
pas
She's
not
into
you
Elle
ne
t'aime
pas
You
will
not
get
through
Tu
n'y
arriveras
pas
Nothing
you
can
do
Rien
ne
peut
changer
Come
back
to
your
crew
Retourne
auprès
de
tes
amis
Odpisała
"No
okej,
no
way"
Elle
a
répondu
"Non
d'accord,
pas
question"
Odpisała
"No
okej"
Elle
a
répondu
"Non
d'accord"
Odpisała
"No
okej,
no
way"
Elle
a
répondu
"Non
d'accord,
pas
question"
Odpisała
"No
okej"
Elle
a
répondu
"Non
d'accord"
Mam
już
dość,
serio
dość
J'en
ai
assez,
vraiment
assez
Mam
już
dość,
serio
dość
J'en
ai
assez,
vraiment
assez
To
wszystko
Kino
Tout
ça,
c'est
du
cinéma
To
wszystko
Kino
Tout
ça,
c'est
du
cinéma
Słoik
z
dżemem
truskawkowym
Le
pot
de
confiture
de
fraises
Pokrył
zgniłozielonkawy
Couvert
d'une
pellicule
verdâtre
Nalot,
nalot...
La
moisissure,
la
moisissure...
[Bardzo
lubię
smak
szarlotki...]
[J'aime
beaucoup
le
goût
de
la
tarte
aux
pommes...]
Ciągle
tylko
na
tym
czacie
*odczytano*
Toujours
juste
sur
ce
chat
*lu*
(Uh,
Panie
Matejczuk?
(Euh,
Monsieur
Matejczuk?
To
Odyseja
C'est
l'Odyssée
(Panie
Matejczuk?)
(Monsieur
Matejczuk?)
(Panie
Matejczuk,
słyszy
mnie
Pan?)
(Monsieur
Matejczuk,
vous
m'entendez?)
(Panie
Matejczuk?
Panie
Matejczuk?)
(Monsieur
Matejczuk?
Monsieur
Matejczuk?)
(Panie
Matejczuk!)
(Monsieur
Matejczuk!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maciej Matejczuk
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.