Текст и перевод песни Habib feat. Mohammad - Gheyr-e To

Gheyr-e To

دل پاک و عاشقم توی دام عشق تو رهاست
واسه غصه های من خنده های تو دواست
هر کی غیر تورو خواست
نصف عمرش بر فناست
دل من پیش توئه
فکر و قلب تو کجاست
با دلم نکن غریبی که نگاهت اشناست
بگو مثل دل من عاشق و دیوونه کجاست
میریزم به زیر پاهات دل تو هر چی که خواست
تو بگو دوسم داری که دروغات که براست
هر کی غیر تورو خواست
نصف عمرش بر فناست
دل من پیش توئه
فکر و قلب تو کجاست
دل پاک و عاشقم توی دام عشق رهاست
واسه غصه های من خنده های تو دواست
میریزم به زیر پاهات دل تو هر چی که خواست
تو بگو دوسم داری که دروغات که براست
زندگی به یکدم عاشقی با یک نگاست
من به فرمان توام هر چی تو میگی به جاست

Gheyr-e To

Mon cœur pur et amoureux est perdu dans le piège de ton amour
Tes rires sont le remède à mes chagrins
Quiconque, autre que toi, m'a aimé
A perdu la moitié de sa vie
Mon cœur est avec toi
Où sont tes pensées et ton cœur?
Ne me traite pas comme un étranger, car ton regard me connaît bien
Dis-moi, où est celui qui t'aime et qui est fou comme moi?
Je mets à tes pieds mon cœur, tout ce que tu désires
Dis-moi que tu m'aimes, car tes mensonges sont vrais
Quiconque, autre que toi, m'a aimé
A perdu la moitié de sa vie
Mon cœur est avec toi
Où sont tes pensées et ton cœur?
Mon cœur pur et amoureux est perdu dans le piège de l'amour
Tes rires sont le remède à mes chagrins
Je mets à tes pieds mon cœur, tout ce que tu désires
Dis-moi que tu m'aimes, car tes mensonges sont vrais
La vie n'est qu'un souffle d'amour avec un seul regard
Je suis à tes ordres, tout ce que tu dis est juste