Текст и перевод песни Habib feat. Mohammad - Javooni

Javooni

سه روزه رفته ای ، سی روزه حالا
زمستون رفته ای ، نوروزه حالا
تو که گفتی سر هفته ميايُم
شماره کرده ای چند روزه حالا
يار عزيزُم بيا در راه تو ما گل بريزُم
يار عزيزُم بيا در راه تو ما گل بريزُم
بيا جانا که تا جانانه باشيم
يکی شمع و يکی پروانه باشيم
يکی موسی شويم اندر بيابان
يکی جاروکش می خونه باشيم
يار جونی دوباره برنميگرده جوونی
يار جونی دوباره برنمیگرده جوونی
با تو از دوريت حالی ندارم
ز عين و شين و قاف من بی قرارم
به ت و ب گرفتارم شب و روز
به غیر از ل و ب درمان ندارم
سه روزه رفته ای ، سی روزه حالا
زمستون رفته ای ، نوروزه حالا
تو که گفتی سر هفته میایُم
شماره کرده ای چند روزه حالا
يار عزيزُم بيا در راه تو ما گل بريزُم
يار عزيزُم بيا در راه تو ما گل بريزُم
با تو از دوريت حالی ندارم
ز عين و شين و قاف من بی قرارم
به ت و ب گرفتارم شب و روز
به غیر از ل و ب درمان ندارم
بيا جانا که تا جانانه باشيم
يکی شمع و يکی پروانه باشيم
يکی موسی شويم اندر بيابان
يکی جاروکش می خونه باشيم
يار جونی دوباره برنميگرده جوونی
يار جونی دوباره برنمیگرده جوونی

Javooni

You left three days ago, now it's been thirty
Winter is gone, now it's New Year's Day
You said you would come over the weekend
I've been counting the days, it's been ages
My dear love, come, let us scatter flowers in your path
My dear love, come, let us scatter flowers in your path
Come, my darling, let us be lovers
One a candle, and one a moth
One become Moses in the desert
And one a sweeper of the house
My dear love, youth never returns
My dear love, youth never returns
Without you, my love, I'm lost
From Alif to Ya, I'm restless
I'm caught up in you day and night
I find no cure other than you
You left three days ago, now it's been thirty
Winter is gone, now it's New Year's Day
You said you would come over the weekend
I've been counting the days, it's been ages
My dear love, come, let us scatter flowers in your path
My dear love, come, let us scatter flowers in your path
Without you, my love, I'm lost
From Alif to Ya, I'm restless
I'm caught up in you day and night
I find no cure other than you
Come, my darling, let us be lovers
One a candle, and one a moth
One become Moses in the desert
And one a sweeper of the house
My dear love, youth never returns
My dear love, youth never returns