Текст и перевод песни Habib - Emamzadeh

Emamzadeh

آسمان آبی و قامت مناره ها
گنبد و گلدسته ها،که داره اشاره ها
کلاغها دم غروب شور و غوغایی دارند
رو درختای چنار هر کدوم جایی دارند
هوای امامزاده همیشه مقدسه
اونجا دلتنگی تو بسته یکه نفسه
زنها با چادر سیاه،با روبندای توری
میان از راه میرسند،با یه عهد و منظوری
هوای امامزاده همیشه مقدسه
اونجا دلتنگی تو بسته یک نفسه
اگه صد تا راز دل همه بنهفته باشی
در این لحظه میتونی همه رو گفته باشی
تو صحن امامزاده،چلچراغ و سایه ها
تنتو می لرزونه شنیدن آیه ها
هوای امامزاده همیشه مقدسه
اونجا دلتنگی تو بسته یک نفسه
اگه صد تا راز دل همه بنهفته باشی
در این لحظه میتونی همه رو گفته باشی
تو صحن امامزاده،چلچراغ و سایه ها
تنتو می لرزونه شنیدن آیه ها
هوای امامزاده همیشه مقدسه
اونجا دلتنگی تو بسته یک نفسه

Святыня

Голубое небо и силуэты минаретов,
Купол и шпили, указывающие путь,
Вороны на закате поднимают шум и гам,
На платанах каждый облюбовал себе место.
Воздух святыни всегда священен,
Там твоя тоска исчезает в один миг.
Женщины в черных чадрах, с кружевными накидками,
Идут по дороге, с обетом и целью.
Воздух святыни всегда священен,
Там твоя тоска исчезает в один миг.
Если у тебя в сердце сотня тайных желаний,
В этот момент ты можешь рассказать о них всех.
Внутри святыни, люстры и тени,
Звуки аятов заставляют тебя трепетать.
Воздух святыни всегда священен,
Там твоя тоска исчезает в один миг.
Если у тебя в сердце сотня тайных желаний,
В этот момент ты можешь рассказать о них всех.
Внутри святыни, люстры и тени,
Звуки аятов заставляют тебя трепетать.
Воздух святыни всегда священен,
Там твоя тоска исчезает в один миг.