Текст и перевод песни Haddaway - Fallen Angel
I
can
still
remember
Я
до
сих
пор
помню,
When
you
came
into
my
life
Как
ты
вошла
в
мою
жизнь.
The
days
seem
to
be
longer
Дни
казались
длиннее,
Cause
we
kissed
away
the
night
Ведь
мы
провели
ночь
в
поцелуях.
Now
I'm
painting
pictures
Теперь
я
рисую
в
памяти,
Of
the
moments
that
we've
touched
Мгновения
наших
прикосновений.
It's
all
in
my
head
and
I
can't
forget
Все
это
в
моей
голове,
и
я
не
могу
забыть,
The
feeling
doesn't
fade
away
Это
чувство
не
угасает.
It
will
never
be
the
same
Это
никогда
не
будет
прежним.
Your
love's
like
paradise
Твоя
любовь
как
рай,
But
so
hard
realize
Но
так
трудно
осознать,
That
your
love
isn't
true
lost
my
faith
in
you
Что
твоя
любовь
не
настоящая,
я
потерял
веру
в
тебя.
Now
there's
nothing
left
to
lose
Теперь
нечего
терять.
I'm
in
love
with
a
fallen
angel
Я
влюблен
в
падшего
ангела.
A
fallen
angel
Падшего
ангела,
Still
beautiful
По-прежнему
прекрасного.
You
fooled
me
with
your
passion
Ты
одурманила
меня
своей
страстью,
Left
your
poison
in
my
veins
Оставила
свой
яд
в
моих
венах.
There's
no
chance
to
defend
me
Нет
шанса
защититься,
Now
it's
driving
me
insane
Теперь
это
сводит
меня
с
ума.
You're
acting
like
a
fairy
Ты
ведешь
себя
как
фея,
You
make
my
wish
come
true
Исполняешь
мои
желания,
Then
you
turn
into
a
devil
Потом
превращаешься
в
дьявола
And
break
my
heart
in
two
И
разбиваешь
мне
сердце.
Your
love's
like
paradise
Твоя
любовь
как
рай,
But
so
hard
to
realize
Но
так
трудно
осознать,
That
your
love
isn't
true
lost
my
faith
in
you
Что
твоя
любовь
не
настоящая,
я
потерял
веру
в
тебя.
Now
there's
nothing
left
to
lose
Теперь
нечего
терять.
I'm
in
love
with
a
fallen
angel
Я
влюблен
в
падшего
ангела.
A
fallen
angel
Падшего
ангела,
A
fallen
angel
Падшего
ангела,
I'm
in
love
with
a
fallen
angel
Я
влюблен
в
падшего
ангела,
Still
beautiful
По-прежнему
прекрасного.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brosch Marcus, Feddersen Ole
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.