Текст и перевод песни Hades feat. Million Marek - Nowe Życie (feat. Million Marek)

Nowe Życie (feat. Million Marek)

Budzę się w wygodnym fotelu w wielkim jasnym pokoju
Nie ma nikogo w domu
Boli kręgosłup muszę wstać samemu
Znowu nie wziąłem leków
Telefon mierzy głębokość oddechu
Tętno i poziom cukru we krwi ostrzeże mnie zanim dostanę wylewu
Zamieszkałem nad Oceanem, zawsze chciałem być blisko brzegu
Nosze białe ubranie, pasuje do moich włosów i zębów
Nie mam kolegów nie gadam z sąsiadem
Jadę Melexem do sklepu
W życiu dbałem tylko o papier z wizerunkami prezydentów
Noszę pustkę w sercu, nigdy nikogo nie miałem
Nie wiem co to przywiązanie - nie przyznaję się do błędów
Nie kupię szczerego uśmiechu nawet za garść diamentów
Nie wiem jak mogłem to wszystko zepsuć
Chyba zapomniałem...

Dziś zaczynam nowe życie
Ale nie dostanę skrzydeł, skrzydeł...
Nie zasłużyłem
Dziś zaczynam nowe życie
Ale nie dostanę skrzydeł, skrzydeł...
Jestem krótkowidzem

Przestałem się śpieszyć slow-mo
Już do mnie nie dzwonią
Nie potrzebuję tych drogich rzeczy, od kiedy mam je obok - słowo!
Wystarczy dłoń wyciągnąć
Tak wiele wyrzeczeń by mieć
Przestałem być sobą, nie jestem nawet połową, zostało mnie ćwierć
Tylko po to żeby było czuć ból, każdy kolejny dzień to szum
Śmierć zajrzała przez okno, wtedy zabrakło mi tchu
Wszystko zamarzło, chłód
Miałem szrom na twarzy i zapadła ciemność
Długo nie było niczego spójrz światło w oddali
Tunel w kształcie Mandali - kolejna część wyprawy
Stoi przede mną, wchodzę siedmiomilowymi butami
To tylko proces, Haos
Staje się porządkiem kiedy się dowiesz
To co zobaczysz po drugiej stronie zależy tylko od Ciebie

Dziś zaczynam nowe życie
Ale nie dostanę skrzydeł, skrzydeł...
Nie zasłużyłem
Dziś zaczynam nowe życie
Ale nie dostanę skrzydeł, skrzydeł...
Jestem krótkowidzem
Jestem krótkowidzem

Nouvelle Vie (feat. Million Marek)

Je me réveille dans un fauteuil confortable dans une grande pièce lumineuse
Il n'y a personne à la maison
Mon dos me fait mal, je dois me lever tout seul
J'ai oublié de prendre mes médicaments encore une fois
Le téléphone mesure la profondeur de ma respiration
Le pouls et le taux de sucre dans le sang me préviendront avant que je ne fasse un AVC
J'ai emménagé au bord de l'océan, j'ai toujours voulu être près de la côte
Je porte des vêtements blancs, ça va avec mes cheveux et mes dents
Je n'ai pas d'amis, je ne parle pas au voisin
Je vais au magasin en Melex
Dans la vie, je ne me suis intéressé qu'au papier avec les portraits des présidents
Je porte le vide dans mon cœur, je n'ai jamais eu personne
Je ne sais pas ce que c'est que l'attachement - je ne reconnais pas mes erreurs
Je ne peux pas acheter un sourire sincère même pour une poignée de diamants
Je ne sais pas comment j'ai pu tout gâcher
J'ai dû oublier...

Je commence une nouvelle vie aujourd'hui
Mais je n'aurai pas d'ailes, d'ailes...
Je ne le mérite pas
Je commence une nouvelle vie aujourd'hui
Mais je n'aurai pas d'ailes, d'ailes...
Je suis myope

J'ai arrêté de me presser, slow-mo
Ils ne m'appellent plus
Je n'ai pas besoin de ces choses chères, depuis que je les ai à côté de moi - parole !
Il suffit de tendre la main
Tant de sacrifices à faire pour avoir
J'ai cessé d'être moi-même, je ne suis même pas la moitié, il ne me reste qu'un quart
Juste pour ressentir la douleur, chaque jour qui passe est un bruit
La mort a regardé par la fenêtre, alors j'ai manqué de souffle
Tout a gelé, le froid
J'avais du givre sur le visage et l'obscurité est tombée
Il n'y a rien eu pendant longtemps, regarde la lumière au loin
Un tunnel en forme de Mandala - une autre partie du voyage
Il se tient devant moi, j'y vais à sept lieues à l'heure
Ce n'est qu'un processus, Haos
Il devient de l'ordre quand tu le découvres
Ce que tu verras de l'autre côté ne dépend que de toi

Je commence une nouvelle vie aujourd'hui
Mais je n'aurai pas d'ailes, d'ailes...
Je ne le mérite pas
Je commence une nouvelle vie aujourd'hui
Mais je n'aurai pas d'ailes, d'ailes...
Je suis myope
Je suis myope