Текст и перевод песни Hades feat. Sztoss - Wojna o Pokój (feat. Sztoss)

Wojna o Pokój (feat. Sztoss)

Powidz, ile razy swój jeszcze odwrócisz wzrok
Płacz wymieszany z krwią
Czy obchodzi cię to
To wojna o pokój wciąż
To wojna o pokój wciąż
Trwa woja o pokój wciąż

Ludzi są źli
Wiadomo, nie od dziś potrafią po trupach dumnie iść
Gdzie mój karabin i krzyż
Łatwo zabić, trudniej z tym żyć
Od ciebie zależy czy usłyszysz krzyk
Czy masz zatkane uszy
Wiesz, odpowiedzialność ma kolor krwi
Ciężko będzie ja zmyć z rąk
Dziś wszyscy myślą ze to nie ich problem
Że trzeci świat i w ogóle
I trochę przykro
Że nieświadomi biorą udział w trzeciej wojnie
To naczynia połączone
Brudna forsa, umyj dobrze dłonie
Zanim przyjdziesz na swój własny pogrzeb
Tym czasem – spokojnych snów na froncie

Powidz, ile razy swój jeszcze odwrócisz wzrok
Płacz wymieszany z krwią
Powiedz, Czy obchodzi cię to
To wojna o pokój wciąż
To wojna o pokój wciąż
Trwa woja o pokój wciąż
Kiedy ktoś powie stop?

Ile łez ma się przelać
To upadek człowieka
Grzech narodzenia nabiera nowego znaczenia
Zaczekaj bo dobro zwycięża nie zawsze
Zazwyczaj jest całkiem odwrotnie
Krwią napisano historie
Czy stoję po dobrej stronie w nowej wojnie
Skoro drogę oświetla mi ogień?
I wszystko spłonie na stosie
Byłem i będę popiołem
Zrobię co zechcą
Przy głowie pistolet, a moje imię to żołnierz
Nic więcej nie powiem
Bo dane są anonimowe
Jak kule które lecą w moja stronę
Wszyscy sa winni, wybacz na Boże

Powidz, ile razy swój jeszcze odwrócisz wzrok
Płacz wymieszany z krwią
Powiedz, Czy obchodzi cię to
To wojna o pokój wciąż
To wojna o pokój wciąż
Trwa woja o pokój wciąż
Kiedy ktoś powie stop?

Война за Мир (feat. Sztoss)

Скажи, сколько раз ты ещё отведёшь свой взгляд?
Плач, смешанный с кровью.
Волнует ли тебя это?
Это война за мир, всё ещё.
Это война за мир, всё ещё.
Длится война за мир, всё ещё.

Люди злы.
Известно, не с сегодня они умеют гордо идти по трупам.
Где мой карабин и крест?
Легко убить, труднее с этим жить.
От тебя зависит, услышишь ли ты крик.
Или у тебя заложены уши?
Знаешь, ответственность имеет цвет крови.
Тяжело будет её смыть с рук.
Сегодня все думают, что это не их проблема.
Что это третий мир и вообще.
И немного грустно,
Что неświadomie принимают участие в третьей мировой.
Это сообщающиеся сосуды.
Грязные деньги, вымой хорошенько руки,
Прежде чем придёшь на свои собственные похороны.
Тем временем – спокойных снов на фронте.

Скажи, сколько раз ты ещё отведёшь свой взгляд?
Плач, смешанный с кровью.
Скажи, волнует ли тебя это?
Это война за мир, всё ещё.
Это война за мир, всё ещё.
Длится война за мир, всё ещё.
Когда кто-то скажет "стоп"?

Сколько слёз должно пролиться?
Это падение человека.
Грех рождения обретает новое значение.
Подожди, ведь добро побеждает не всегда.
Обычно всё совсем наоборот.
Кровью написана история.
Нахожусь ли я на правильной стороне в новой войне,
Если путь мне освещает огонь?
И всё сгорит на костре.
Я был и буду пеплом.
Сделаю, что захотят.
У виска пистолет, а моё имя – солдат.
Ничего больше не скажу,
Ведь данные анонимны,
Как пули, что летят в мою сторону.
Все виноваты, прости, Господи.

Скажи, сколько раз ты ещё отведёшь свой взгляд?
Плач, смешанный с кровью.
Скажи, волнует ли тебя это?
Это война за мир, всё ещё.
Это война за мир, всё ещё.
Длится война за мир, всё ещё.
Когда кто-то скажет "стоп"?