Текст и перевод песни Hades - Endorfina

Endorfina

I od razu czuję, że żyję
Moje ciało produkuje endorfinę
Nie zatrzymuję jej ani na chwilę

To wszystko jest szalone, jak skok na głowę z klifu
Obym wylądował w wodzie - to był pierwszy i ostatni raz w życiu
Już wolę ze spadochronem, bo jak coś popierdole
To zostanie mi półtorej z trzech ostatnich minut
Albo wynajmę helikopter i wyskoczę w Alpach na snowboardzie
Zjadę z najwyższego szczytu
Dobre, potrzebuję jeszcze więcej przygód
Adrenalina płynie w żyłach synu
Trzymamy formę kąpiel wśród rekinów, są głodne
Spokojnie, mówię w ich języku, myślimy podobnie
Błądzę po ogromnych falach Atlantyku
Dobrze wiem, że każde doświadczenie ma wiele czynników
Spójrz: ty w twoim życiu ciągle brak wyników
Uległeś rozmyciu, wróć do pierwotnych instynktów
To ma zadziałać jak nerwowy impuls
Odruch wymiotny, oczyszczenie organizmu z toksyn

I od razu czuję, że żyję
Moje ciało produkuje endorfinę
Nie zatrzymuję jej ani na chwilę
Nigdy nie wierzyłem w niemożliwe

I od razu czuję, że żyję
Moje ciało produkuje endorfinę
Nie zatrzymuję jej ani na chwilę
Będę za godzinę albo tydzień

Nikt nie wie dokąd płynie, rzeka życie
W końcu trafi na skok, zobaczycie
Tak powstaje wodospad, brzmi jak niemożliwe
Wiecznie wzburzone odbicie, do tego mi najbliżej
Spacer po linie sto metrów nad miastem
Tylko ja wiem, że nie spadnę, długo trenowałem
Na górze bardziej czuć grawitację
Przyciąganie ziemskie, równowaga, balans, wiele innych zasad
Dzięki nim nie spadam, latam
Czuję się jak w butach od Michaela Jordan'a
Biegnę przez pustynię, Sahara
Mam nadzieję, że przeżyję - szczerze pozdrawiam w korytarzach
Piramidy, hieroglify na ścianach
Ruchomy sufit nam na głowę opada
Klątwa mumii nie wiem jak wrócić
Na drugi raz będę bardziej uważał, prawda

I od razu czuję, że żyję
Moje ciało produkuje endorfinę
Nie zatrzymuję jej ani na chwilę
Nigdy nie wierzyłem w niemożliwe

I od razu czuję, że żyję
Moje ciało produkuje endorfinę
Nie zatrzymuję jej ani na chwilę

Endorphin

I immediately feel so alive
My body produces endorphin
I don't stop it for a minute

It's all insane, like diving off a cliff
I hope I land in the water - it would be the first and last time in my life
I'd rather go with a parachute, and if something goes wrong
I will have one and a half of the last three minutes
Or I'll rent a helicopter and jump off in the Alps on a snowboard
I'll go down from the highest peak
Alright, I need even more adventures
Adrenaline flows in my veins, my dear
We stay in shape, swimming with sharks, they are hungry
Relax, I speak their language, we think alike
I wander through the vast waves of the Atlantic
I know very well that every experience has many factors
Look: in your life, you constantly lack results
You gave in to the blur, go back to your primal instincts
This should work like a nervous impulse
Gag reflex, cleansing the body of toxins

And I immediately feel so alive
My body produces endorphin
I don't stop it for a minute
I never believed in the impossible

And I immediately feel so alive
My body produces endorphin
I don't stop it for a minute
I'll be there in an hour or a week

No one knows where the river of life flows
Eventually it will hit an edge, you'll see
That's how a waterfall forms, sounds impossible
Always agitated reflection, that's the closest it gets to me
Walking the high wire a hundred meters above the city
Only I know that I won't fall, I've trained for a long time
Up high, you feel gravity more
Gravity, balance, many other rules
Thanks to them I don't fall, I fly
I feel like I'm wearing Michael Jordan's shoes
I'm running across the desert, Sahara
I hope I survive - I sincerely send my regards through the corridors
Pyramids, hieroglyphics on the walls
The movable ceiling falls on our heads
Mummy's curse, I don't know how to get back
Next time I'll be more careful, right?

And I immediately feel so alive
My body produces endorphin
I don't stop it for a minute
I never believed in the impossible

And I immediately feel so alive
My body produces endorphin
I don't stop it for a minute