Текст и перевод песни Hades - Endorfina

Endorfina

I od razu czuję, że żyję
Moje ciało produkuje endorfinę
Nie zatrzymuję jej ani na chwilę

To wszystko jest szalone, jak skok na głowę z klifu
Obym wylądował w wodzie - to był pierwszy i ostatni raz w życiu
Już wolę ze spadochronem, bo jak coś popierdole
To zostanie mi półtorej z trzech ostatnich minut
Albo wynajmę helikopter i wyskoczę w Alpach na snowboardzie
Zjadę z najwyższego szczytu
Dobre, potrzebuję jeszcze więcej przygód
Adrenalina płynie w żyłach synu
Trzymamy formę kąpiel wśród rekinów, są głodne
Spokojnie, mówię w ich języku, myślimy podobnie
Błądzę po ogromnych falach Atlantyku
Dobrze wiem, że każde doświadczenie ma wiele czynników
Spójrz: ty w twoim życiu ciągle brak wyników
Uległeś rozmyciu, wróć do pierwotnych instynktów
To ma zadziałać jak nerwowy impuls
Odruch wymiotny, oczyszczenie organizmu z toksyn

I od razu czuję, że żyję
Moje ciało produkuje endorfinę
Nie zatrzymuję jej ani na chwilę
Nigdy nie wierzyłem w niemożliwe

I od razu czuję, że żyję
Moje ciało produkuje endorfinę
Nie zatrzymuję jej ani na chwilę
Będę za godzinę albo tydzień

Nikt nie wie dokąd płynie, rzeka życie
W końcu trafi na skok, zobaczycie
Tak powstaje wodospad, brzmi jak niemożliwe
Wiecznie wzburzone odbicie, do tego mi najbliżej
Spacer po linie sto metrów nad miastem
Tylko ja wiem, że nie spadnę, długo trenowałem
Na górze bardziej czuć grawitację
Przyciąganie ziemskie, równowaga, balans, wiele innych zasad
Dzięki nim nie spadam, latam
Czuję się jak w butach od Michaela Jordan'a
Biegnę przez pustynię, Sahara
Mam nadzieję, że przeżyję - szczerze pozdrawiam w korytarzach
Piramidy, hieroglify na ścianach
Ruchomy sufit nam na głowę opada
Klątwa mumii nie wiem jak wrócić
Na drugi raz będę bardziej uważał, prawda

I od razu czuję, że żyję
Moje ciało produkuje endorfinę
Nie zatrzymuję jej ani na chwilę
Nigdy nie wierzyłem w niemożliwe

I od razu czuję, że żyję
Moje ciało produkuje endorfinę
Nie zatrzymuję jej ani na chwilę

Endorfina

Et je sens tout de suite que je vis
Mon corps produit de l'endorphine
Je ne la retiens pas une seule seconde

Tout cela est fou, comme un saut à la tête d'une falaise
Espérons que j'atterrirai dans l'eau - c'était la première et la dernière fois de ma vie
Je préfère avec un parachute, car si je foire
Il me restera une minute et demie sur les trois dernières minutes
Ou je loue un hélicoptère et saute en snowboard dans les Alpes
Je descends du sommet le plus haut
Bien, j'ai besoin de plus d'aventures
L'adrénaline coule dans tes veines, mon garçon
On garde la forme, un bain parmi les requins, ils ont faim
Calme-toi, je parle leur langue, on pense de la même façon
Je m'égare dans les immenses vagues de l'Atlantique
Je sais bien que chaque expérience a de nombreux facteurs
Regarde : dans ta vie, tu manques constamment de résultats
Tu as cédé à la dilution, reviens à tes instincts primaires
Cela devrait agir comme un impulsion nerveuse
Un réflexe de vomissement, un nettoyage de l'organisme des toxines

Et je sens tout de suite que je vis
Mon corps produit de l'endorphine
Je ne la retiens pas une seule seconde
Je n'ai jamais cru à l'impossible

Et je sens tout de suite que je vis
Mon corps produit de l'endorphine
Je ne la retiens pas une seule seconde
Je serai là dans une heure ou une semaine

Personne ne sait où coule la rivière de la vie
Finalement, elle tombera, vous verrez
C'est ainsi que naît une cascade, cela ressemble à l'impossible
Un reflet éternellement agité, c'est ce qui me rapproche le plus
Une promenade sur une corde à cent mètres au-dessus de la ville
Je suis le seul à savoir que je ne tomberai pas, je me suis longtemps entraîné
En haut, on ressent plus la gravité
L'attraction terrestre, l'équilibre, le balancement, de nombreuses autres règles
Grâce à elles, je ne tombe pas, je vole
Je me sens comme dans des chaussures de Michael Jordan
Je cours à travers le désert, le Sahara
J'espère que je survivrai - salutations sincères dans les couloirs
Les pyramides, les hiéroglyphes sur les murs
Le plafond mobile nous tombe sur la tête
La malédiction de la momie, je ne sais pas comment revenir
La prochaine fois, je serai plus prudent, c'est vrai

Et je sens tout de suite que je vis
Mon corps produit de l'endorphine
Je ne la retiens pas une seule seconde
Je n'ai jamais cru à l'impossible

Et je sens tout de suite que je vis
Mon corps produit de l'endorphine
Je ne la retiens pas une seule seconde