Hades - Lew - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hades - Lew




Lew
Лев
Jestem spod znaku lwa
Я рожден под знаком льва,
To moje drugie Ja
Это мое второе Я.
Mam imperialne sny
У меня имперские сны,
Walczę o lepszy stan
Борюсь я за лучший удел.
Wygraną biorę w garść
Победу держу я в руках,
Nie policzone dni
Не считая прожитых дней.
Mam głowę pod wodą, ale oddycham
Моя голова под водой, но я дышу.
Nie istnieją sytuacje bez wyjścia zawsze wygrywam
Нет безвыходных ситуаций, я всегда побеждаю.
Natura wojownika do końca życia
Природа воина до конца жизни,
Albo nawet jeszcze dłużej pogadamy później
А может, и дольше, поговорим позже.
Stare dusze chcą zdobywać dzisiaj
Старые души хотят завоеваний сегодня,
Walczą z jutrem dobrze wiem, że
Борются с завтрашним днем, я точно знаю, что
Jeszcze przyjdzie czas by odpoczywać
Еще придет время отдыхать.
Najdłuższa misja niemożliwa do przejścia
Самая длинная миссия, которую невозможно пройти.
Podliczymy osiągnięcia jak się skończą sypać
Подсчитаем достижения, когда перестанут сыпаться.
Dobra passa jak widać (aha) idzie karta
Удачная полоса, как видно (ага), карта идет.
A wcześniejsze porażki to tylko wiatr w żaglach
А прежние поражения лишь попутный ветер.
Motywacja do działania odpłyniemy razem oceanem światła
Мотивация к действию, мы уплывем вместе океаном света
W stronę marzeń jeśli będziesz chciała
Навстречу мечтам, если ты захочешь.
To trofeum jest dla nas
Этот трофей для нас,
Tylko Ty wiesz ile dla mnie to oznacza
Только ты знаешь, сколько это для меня значит
- Mistrzostwo Świata
Чемпионат мира.
Dobrze się składa, że upadam
Хорошо, что я падаю,
Sukces opiera się na porażkach
Ведь успех строится на поражениях.
Jestem spod znaku lwa
Я рожден под знаком льва,
To moje drugie Ja
Это мое второе Я.
Mam imperialne sny
У меня имперские сны,
Walczę o lepszy stan
Борюсь я за лучший удел.
Wygraną biorę w garść
Победу держу я в руках,
Nie policzone dni
Не считая прожитых дней.
Oddawaj moje złoto zawieszę je na szyji
Отдавай мое золото, я повешу его на шею.
Wygląda spoko czuję się jak P.Diddy
Выглядит круто, чувствую себя как Пи Дидди.
Wierzę mocno w to, że zwyciężymy
Я твердо верю, что мы победим.
Odbiliśmy się od dna żeby tu przybyć
Мы оттолкнулись от дна, чтобы добраться сюда.
Dobry wynik liczysz ile lat
Хороший результат, считаешь, сколько лет?
Szkoda, że nie wpiszę tego w CW, ale
Жаль, что не впишу это в резюме, но
Może pominiemy ten fakt, położę nowe rymy
Может, опустим этот факт, я положу новые рифмы.
Skilsy zabójcze uniesiona pięść
Навыки убийственны, поднятый кулак
To symbol mocy ekspansja dawno nam weszła w krew
Это символ силы, экспансия давно у нас в крови.
Veni vidi vici mamy nowy cel
Veni, vidi, vici, у нас новая цель.
Noszę koronę dlatego robię to co chcę
Я ношу корону, поэтому делаю, что хочу.
Więc krzyczę o czym myślę
Поэтому кричу о том, что думаю.
Niemożliwe nie dla mnie nigdy działam kreatywnie
Невозможное не для меня, я всегда действую креативно.
Daj nożyczki wytnę dla nas inny świat
Дай ножницы, вырежу для нас другой мир.
Będzie miał całkiem nowy kształt
Он будет иметь совершенно новую форму.
Wybierz kombinację barw
Выбери сочетание цветов.
Pomimo strat wygrywamy razy dwa
Несмотря на потери, мы выигрываем вдвойне.
Chwilo trwaj od cierni do gwiazd
Мгновение, стой, от терний к звездам.
Jestem spod znaku lwa
Я рожден под знаком льва,
To moje drugie Ja
Это мое второе Я.
Mam imperialne sny
У меня имперские сны,
Walczę o lepszy stan
Борюсь я за лучший удел.
Wygraną biorę w garść
Победу держу я в руках,
Nie policzone dni
Не считая прожитых дней.





Авторы: Christian C. Van Rootselaar, D. Pinto, Jaap R. Wiewel, łukasz Bułat-mironowicz, T. Vermeulen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.