Текст и перевод песни Hades - Sekwoje

Sekwoje

To kroki milowe, co dzień walczę o swoje
Mam pokrwawione dłonie
Żyletkami ścinam sekwoje
Trochę jak Syzyf, ale widać postęp
Siedzimy do późna w studio
Piętnaście po piątej - chyba mam zwidy
Składamy takie bomby, że opadają brody, nawet gościom z Al-Kaidy
Ci z zewnątrz pytają mnie, jak się czuje
Mówię im, że ciężko pracuję
Przy godzinie lekko. Drewno to trudny materiał - czuję między nami zależność
Mam bladą skórę, jestem wolnym duchem
Chcę to przekuć w sukces
Więcej się nie dowiem, jak nie spróbuje. Rozumiesz?
Ufam naturze: ziemi, drzewom i niebu i ich połączeniom
I nie mów, że masz inna wiarę
Wszyscy mamy jedną; amen w pacierzu
Jeszcze życie pokaże, widzę upadki, wygrane, wylany atrament
Chaos i zamęt, przełamywanie barier, jak każde nagranie

Wielkie sekwoje, wiecznie zielone
Dziś nadszedł ich koniec, ale jutro posadzę nowe
Ogromne sekwoje, sami w lesie olbrzymów
Ja biorę zeszyt rymów i wypowiadam im wojnę

Schodzę na dół - w klubie siekiera, bo moi ludzie ścinają drzewa
Inni raczej nas nie lubią chyba
Nie będziemy się gniewać - trudno
Widoczna bariera; las
Światło tu nie dociera. Zieleń jest ciemna
Jak nasze oczy w trakcie hipnozy; Film grozy - prapremiera
Sekwoje sięgają nieba - duży kawał drewna
Kontra moje prymitywne narzędzia
Ziemia tytanów, walki olbrzymich owadów
Dobro, zło na każdym z etapów
Praca w ciężkich warunkach dzieciaku
I jeszcze psychologia strachu
I jeszcze z obrazu wszyscy pójdą do piachu
Spokojnie tworzymy historię z tego, co zostało po wojnie światów
Będzie dobrze tylko zrób głośniej. Muzyka nas porwie do raju
Widzę postęp - rzucone ziarno rośnie
Ziemia, woda i Słońce, miliardy cząstek
Kup sobie parę książek, drzewa potrzebują czasu

Wielkie sekwoje, wiecznie zielone
Dziś nadszedł ich koniec, ale jutro posadzę nowe
Ogromne sekwoje, sami w lesie olbrzymów
Ja biorę zeszyt rymów i wypowiadam im wojnę

Séquoias

Ce sont des pas de géant, chaque jour je me bats pour moi-même
J'ai les mains ensanglantées
Je coupe les séquoias avec des lames de rasoir
Un peu comme Sisyphe, mais on voit le progrès
On reste tard au studio
Quatre heures quinze - j'ai peut-être des hallucinations
On fabrique des bombes telles que les barbes tombent, même aux types d'Al-Qaïda
Ceux de l'extérieur me demandent comment je me sens
Je leur dis que je travaille dur
À l'heure, légèrement. Le bois est un matériau difficile - je sens une dépendance entre nous
J'ai la peau pâle, je suis un esprit libre
Je veux transformer ça en succès
Je n'en saurai pas plus si je n'essaie pas. Tu comprends ?
Je fais confiance à la nature : à la terre, aux arbres et au ciel et à leurs connexions
Et ne me dis pas que tu as une autre foi
On a tous la même ; amen dans le Notre Père
La vie le montrera encore, je vois les chutes, les victoires, l'encre versée
Le chaos et le désordre, briser les barrières, comme chaque enregistrement

De grands séquoias, éternellement verts
Aujourd'hui est venu leur fin, mais demain j'en planterai de nouveaux
D'immenses séquoias, seuls dans la forêt des géants
Je prends mon carnet de rimes et je leur déclare la guerre

Je descends - dans le club une hache, car mes hommes abattent des arbres
Les autres ne nous aiment pas vraiment, je suppose
On ne sera pas fâchés - tant pis
Une barrière visible ; la forêt
La lumière ne parvient pas ici. Le vert est sombre
Comme nos yeux pendant l'hypnose ; Film d'horreur - première
Les séquoias touchent le ciel - un gros morceau de bois
Contre mes outils primitifs
La terre des titans, les combats des insectes géants
Le bien, le mal à chaque étape
Travail dans des conditions difficiles, mon garçon
Et encore la psychologie de la peur
Et encore tout le monde va se retrouver dans la poussière
On crée tranquillement l'histoire de ce qui reste après la guerre des mondes
Tout ira bien, fais juste plus fort. La musique nous emmènera au paradis
Je vois le progrès - la graine semée pousse
La terre, l'eau et le soleil, des milliards de particules
Achète-toi quelques livres, les arbres ont besoin de temps

De grands séquoias, éternellement verts
Aujourd'hui est venu leur fin, mais demain j'en planterai de nouveaux
D'immenses séquoias, seuls dans la forêt des géants
Je prends mon carnet de rimes et je leur déclare la guerre