Serce - Hades перевод на немецкий

Serce

Wylądujmy z drugiej strony oceanu o poranku
Jeszcze mam w kieszeniach resztkę wczorajszego piasku
Gońmy Wschody Słońca dzieci blasku
Ludzie lasu, Amazonka, mamy skrzydła i za dużo czasu
Mama Ziemia nas oduczy pierwotnego strachu
Skoczmy razem w przepaść i unieśmy się na strugach wiatru
Możesz mi zaufać, tylko nie puszczaj dłoni
Zostańmy tu razem, tworzymy krąg harmonii
Jak w polepionym, byłem wyjałowiony
Jak brazylijska dżungla, pod uprawę soji
Codziennie rodzę się na nowo
Słońce w pełni dzięki wam staję się sobą (sobą, sobą...)

Ja kładę Serce na twoje dłonie
Tylko go nie upuść, bo będzie po mnie
Trzymaj nożyczki, tnij aortę
To tylko trochę krwi i przestanie boleć
Ja kładę Serce na twoje dłonie
Tylko go nie upuść, bo będzie po mnie
Trzymaj nożyczki, tnij aortę
To tylko trochę krwi i przestanie boleć

Nie widzieliśmy się od bardzo dawna
Chodź, pokażę Ci drogę do podwodnego miasta
Weźmiemy butle tlenowe, popłyniemy w dół
Głębie naszych serc ciągle niezmierzone
Równoległe światy tak oddalone
Dwa magnesy
Jeden z nich wystarczy przewrócić na drugą stronę
Podróże po planetach, wbijemy się do NASA
Weźmy popcorn, musimy dziś polatać
Astronauci w srebrnych statkach
2115 przemieszczamy się z prędkością światła
Piękna abstrakcja - wyjrzyj przez okno
Widzisz wszystko się rozlewa tak jak farba
Zapnij pasy, wciska w fotel i to dość mocno
Długa droga przed nami, muszę Cię tam zabrać
Mam wagi kosmos zamknięty w sercu
Specjalnie dla Ciebie widelec, nóż - przekrój
To bezbolesne, nic mi nie będzie
Masz, w prezencie zostało mi jeszcze jedno

Ja kładę Serce na twoje dłonie
Tylko go nie upuść, bo będzie po mnie
Trzymaj nożyczki, tnij aortę
To tylko trochę krwi i przestanie boleć
Ja kładę Serce na twoje dłonie
Tylko go nie upuść, bo będzie po mnie
Trzymaj nożyczki, tnij aortę
To tylko trochę krwi i przestanie boleć

To tylko trochę krwi i przestanie boleć
To tylko trochę krwi i przestanie boleć
To tylko trochę krwi i przestanie boleć
To tylko trochę krwi i przestanie boleć

Herz

Lass uns auf der anderen Seite des Ozeans am Morgen landen
Ich habe noch etwas Sand von gestern in meinen Taschen
Lass uns Sonnenaufgänge jagen, Kinder des Glanzes
Menschen des Waldes, Amazonas, wir haben Flügel und zu viel Zeit
Mutter Erde wird uns die Urangst verlernen lassen
Lass uns zusammen in den Abgrund springen und uns auf den Windströmen erheben
Du kannst mir vertrauen, lass nur meine Hand nicht los
Lass uns hier zusammenbleiben, wir bilden einen Kreis der Harmonie
Wie verklebt, war ich ausgelaugt
Wie der brasilianische Dschungel, für den Sojaanbau
Jeden Tag werde ich neu geboren
Die volle Sonne, dank dir werde ich ich selbst (ich selbst, ich selbst...)

Ich lege mein Herz in deine Hände
Lass es nur nicht fallen, sonst ist es aus mit mir
Halte die Schere, schneide die Aorta durch
Es ist nur ein wenig Blut und es wird aufhören zu schmerzen
Ich lege mein Herz in deine Hände
Lass es nur nicht fallen, sonst ist es aus mit mir
Halte die Schere, schneide die Aorta durch
Es ist nur ein wenig Blut und es wird aufhören zu schmerzen

Wir haben uns sehr lange nicht gesehen
Komm, ich zeige dir den Weg zur Unterwasserstadt
Wir nehmen Sauerstoffflaschen, wir schwimmen hinab
Die Tiefen unserer Herzen, immer noch unermesslich
Parallele Welten, so weit entfernt
Zwei Magnete
Einen davon genügt es, auf die andere Seite zu drehen
Reisen zu Planeten, wir schleichen uns bei der NASA ein
Nehmen wir Popcorn, wir müssen heute fliegen
Astronauten in silbernen Schiffen
2115 bewegen wir uns mit Lichtgeschwindigkeit
Schöne Abstraktion - schau aus dem Fenster
Du siehst, alles zerfließt wie Farbe
Schnall dich an, es drückt dich in den Sitz, und das ziemlich stark
Ein langer Weg liegt vor uns, ich muss dich dorthin bringen
Ich habe das Gewicht des Kosmos in meinem Herzen verschlossen
Speziell für dich, eine Gabel, ein Messer - schneide es durch
Es ist schmerzlos, mir wird nichts geschehen
Hier, als Geschenk, ich habe noch eines übrig

Ich lege mein Herz in deine Hände
Lass es nur nicht fallen, sonst ist es aus mit mir
Halte die Schere, schneide die Aorta durch
Es ist nur ein wenig Blut und es wird aufhören zu schmerzen
Ich lege mein Herz in deine Hände
Lass es nur nicht fallen, sonst ist es aus mit mir
Halte die Schere, schneide die Aorta durch
Es ist nur ein wenig Blut und es wird aufhören zu schmerzen

Es ist nur ein wenig Blut und es wird aufhören zu schmerzen
Es ist nur ein wenig Blut und es wird aufhören zu schmerzen
Es ist nur ein wenig Blut und es wird aufhören zu schmerzen
Es ist nur ein wenig Blut und es wird aufhören zu schmerzen