Текст и перевод песни Hades - Substancje

Substancje

Organizm człowieka przyswaja substancje
Od mleka w proszku po sztuczną tkankę, tak
Fajne pośladki, wszystko się zgadza
Ale musiałbym mieć pitbull'a i jarać mocarza, aha
Siadamy: "Może cukru do kawy?"
Ciacho od mamy wrzuciła do masy, trzy czekolady zjadamy i...
Na prawdę pomaga - prawda!
Ciekawe co sprawia, że chcesz tego więcej
Zawsze wracasz, tak jak jebana zgaga
Daj gumę orbit, Aspartam pomoże w mej udręce
Chemiczne przyciąganie skarbie, czujesz mięte?
Syntetyczna magia nas wyniesie w czarną przestrzeń
Jedźmy do centrum po brudny funk
Parę blach, parę gram, parę bram dalej
Czuję jak elektryczny tajfun wciąga nas
Chodźmy w bal! Wiem, że to nienormalne

Miłość do substancji, niech krążą w nas
Wiem - czemu - nie możesz spać w nocy
Tańcz! Dopóki mam ochotę na toksyczne związki
Ciężko będzie nas rozłączyć
Miłość do substancji, niech krążą w nas
Wiem - czemu - nie możesz spać w nocy
Tańcz! Dopóki mam ochotę na toksyczne związki

Wiesz, to takie dobre, takie smaczne
Za F dwieście jedenaście
"Przepraszam, czy mogę dokładkę?"
Wybaczcie moją niesubordynację
Ale kiedy talerz jest w transie
Czuję kulinarne wibrację
Łatwo przyswajalne substancje
Twoje źrenice nie odbijają świateł wcale
Wyznaję syntetyczną wiarę
Dmitrij Mendelejew był mesjaszem; mamen
Nowe pierwiastki połączone z ciałem
Pora na przemianę, zachodzą reakcję
Chemiczne chmury nad stołecznym miastem
Kwaśne deszcze nie padały wcześniej na Warszawę
Otwórz balkon, poczuj aurę, idź z psem na spacer
Dopal papierosa, dopij zimną kawę

Miłość do substancji, niech krążą w nas
Wiem - czemu - nie możesz spać w nocy
Tańcz! Dopóki mam ochotę na toksyczne związki
Ciężko będzie nas rozłączyć
Miłość do substancji, niech krążą w nas
Wiem - czemu - nie możesz spać w nocy
Tańcz! Dopóki mam ochotę na toksyczne związki
Wracam do domu, nie mam floty, kończą mi się środki
Miłość do substancji, niech krążą w nas
Wiem - czemu - nie możesz spać w nocy
Tańcz! Dopóki mam ochotę na toksyczne związki

Substances

Le corps humain assimile des substances
Du lait en poudre au tissu artificiel, oui
Des fesses bien rondes, tout est parfait
Mais j'aurais besoin d'un pitbull et de fumer un gros joint, ah oui
On s'assoit: "Tu veux du sucre dans ton café ?"
Maman a mis du gâteau dans la pâte, on mange trois chocolats et...
Ça aide vraiment - c'est vrai !
Je me demande ce qui te donne envie d'en avoir plus
Tu reviens toujours, comme un brûlant reflux gastrique
Donne-moi un chewing-gum Orbit, l'aspartame soulagera ma souffrance
Attraction chimique, ma chérie, tu sens la menthe ?
La magie synthétique nous emmènera dans l'espace noir
Allons au centre pour du funk sale
Quelques plaques, quelques grammes, quelques portes plus loin
Je sens un typhon électrique nous aspirer
Allons danser ! Je sais que c'est anormal

L'amour des substances, qu'elles circulent en nous
Je sais pourquoi tu ne peux pas dormir la nuit
Danse ! Tant que j'ai envie de liens toxiques
Ce sera difficile de nous séparer
L'amour des substances, qu'elles circulent en nous
Je sais pourquoi tu ne peux pas dormir la nuit
Danse ! Tant que j'ai envie de liens toxiques

Tu sais, c'est tellement bon, tellement délicieux
Deux cent onze pour un F
« Excusez-moi, puis-je avoir un deuxième ? »
Pardonnez mon insubordination
Mais quand l'assiette est en transe
Je sens les vibrations culinaires
Des substances facilement assimilables
Tes pupilles ne reflètent aucune lumière
Je professe la foi synthétique
Dmitri Mendeleïev était le messie ; Mamen
Nouveaux éléments combinés avec le corps
Il est temps de se transformer, des réactions se produisent
Des nuages chimiques au-dessus de la capitale
Les pluies acides n'ont jamais touché Varsovie auparavant
Ouvre le balcon, sens l'aura, va te promener avec ton chien
Termine ta cigarette, termine ton café froid

L'amour des substances, qu'elles circulent en nous
Je sais pourquoi tu ne peux pas dormir la nuit
Danse ! Tant que j'ai envie de liens toxiques
Ce sera difficile de nous séparer
L'amour des substances, qu'elles circulent en nous
Je sais pourquoi tu ne peux pas dormir la nuit
Danse ! Tant que j'ai envie de liens toxiques
Je rentre à la maison, je n'ai pas de flotte, je manque d'argent
L'amour des substances, qu'elles circulent en nous
Je sais pourquoi tu ne peux pas dormir la nuit
Danse ! Tant que j'ai envie de liens toxiques