Текст и перевод песни Hades - To Twoje
Pewne
rzeczy
dają
człowiekowi
wiarę
Некоторые
вещи
дают
человеку
веру
Nieznajomi
mówią
mi,
że
im
życie
uratowałem
Незнакомцы
говорят
мне,
что
я
спас
им
жизнь
Więc
każde
nagranie
numero
uno;
sumo
sport
Итак,
каждая
запись
Numero
uno;
Sumo
sport
Kładę
nacisk
na
towar,
bo
idzie
z
moich
rąk
Я
настаиваю
на
товаре,
потому
что
он
идет
из
моих
рук
Wypycham
na
ulicę
pierwszorzędny
sort
Выталкиваю
на
улицу
первоклассную
сортировку
Wiem,
że
nasi
ludzie
tu
są,
nawet
daleko
stąd
Я
знаю,
что
наши
люди
здесь,
даже
далеко
отсюда.
Reprezentujemy
jeden
front
Мы
представляем
единый
фронт
Mamy
wspólny
głos,
Stary
Nowy
Jork.
Hip
hop
У
нас
общий
голос,
старый
Нью-Йорк.
Хип-хоп
To
mój
dom,
gdziekolwiek
postawie
krok
Это
мой
дом,
где
бы
я
ни
ступил
Znowu
sadzę
to
na
bit,
trzeba
było
skończyć
ogrodnictwo
Trudno!
Czuję,
że
to
dobry
rok,
bo
znowu
spełniamy
sny
Опять
же,
я
думаю,
что
это
на
бит,
вы
должны
были
закончить
садоводство
трудно!
Я
чувствую,
что
это
хороший
год,
потому
что
мы
снова
исполняем
мечты
Jedno
wiem
na
pewno
- to
nie
wszystko
Одно
я
знаю
точно-это
еще
не
все
Newton
i
jego
zasady
dynamiki
Ньютон
и
его
принципы
динамики
Stale
się
odbijam,
tak
jak
fale
o
brzeg
ciszy
Я
постоянно
подпрыгиваю,
как
волны
о
берег
тишины
Podobno
nie
ma
skutków
bez
przyczyn
По-видимому,
нет
никаких
последствий
без
причин
Powiedz
ile
oddałeś,
ile
wisisz
- wszystko
wróci
Скажите,
сколько
вы
отдали,
сколько
вы
должны-все
вернется
Skurwysyn
najwyżej
przeżre
i
się
udusi
Сукин
сын
съест
и
задохнется.
Ostatnie,
co
zobaczy
to
sufit
i
swoje
ładne
buty
Последнее,
что
она
увидит,
это
потолок
и
ее
красивые
туфли
Dlatego
wierzę
w
prawdziwych
ludzi
Вот
почему
я
верю
в
реальных
людей
Perspektywy
słabną,
kiedy
wokół
same
podróby
Перспективы
ослабевают,
когда
вокруг
одни
подделки
Usuń
toksyny,
wchłaniaj
rośliny,
rzuć
szlugi
Удалите
токсины,
впитайте
растения,
бросьте
шлаки
Szukaj
źródeł,
zamiast
pić
wodę
z
zatrutych
studni
Ищите
источники,
вместо
того,
чтобы
пить
воду
из
отравленных
колодцев
Świadomi
różnic,
ale
każdy
zdecyduje
sam
Знать
о
различиях,
но
каждый
решает
сам
Możesz
brać
tylko
killem,
a...
Принимать
можно
только
киллема,
а...
Każdy
wers
nowy,
każdy
bit
i
scratch...
Каждый
стих
новый,
каждый
бит
и
царапина...
Na
zdrowie.
Proszę
możesz
sobie
wziąć,
to
twoje
На
здоровье.
Пожалуйста,
возьми,
это
твое.
Wybrałem
drogę
przez
ogień,
nie
wiem
czy
dobrze
Я
выбрал
путь
через
огонь,
я
не
знаю,
хорошо
ли
Rozsypuje
diamenty,
podnieście
dłonie
Рассыпает
бриллианты,
поднимите
руки
Każdy
wers
nowy,
każdy
bit
i
scratch...
Каждый
стих
новый,
каждый
бит
и
царапина...
Na
zdrowie.
Proszę
możesz
sobie
wziąć,
to
twoje
На
здоровье.
Пожалуйста,
возьми,
это
твое.
Wybrałem
drogę
przez
ogień,
nie
wiem
czy
dobrze
Я
выбрал
путь
через
огонь,
я
не
знаю,
хорошо
ли
Znowu
staje
się
złotem,
czegokolwiek
dotknę
Он
снова
становится
золотом,
что
бы
я
ни
касался
To
moje
miejsce
na
Ziemi,
nawet
nie
podchodź
Это
мое
место
на
Земле,
даже
не
подходи.
Skoro
nie
znasz
korzeni,
bo
będziesz
miał
problemy
Если
вы
не
знаете
корней,
потому
что
у
вас
будут
проблемы
Nie
da
się
cofnąć
rzuconych
kamieni
Невозможно
вернуть
брошенные
камни
Wytyczam
okrąg
- moi
ludzie
nie
są
zbyt
uprzejmi
Я
очерчиваю
круг
- мои
люди
не
очень
вежливы
Ostatnie
plemię
dzikich
kanibali
Последнее
племя
диких
людоедов
Zjadamy
słabych
MCs
złotymi
zębami
Мы
поедаем
слабых
MCs
злотыми
зубами
Tu
nie
ma
wstępu
dla
nich
Здесь
нет
входа
для
них
Jak
dla
nikogo,
z
kim
się
ledwo
znamy
- chyba
to
czaisz
stary
Для
кого-то,
с
кем
мы
едва
знакомы
- я
думаю,
это
таится,
чувак
Posiadam
skrzynie
z
diamentami...
У
меня
есть
сундуки
с
бриллиантами...
...I
nagrywamy
nowe
głównie
po
to
by
się
dobrze
bawić
...И
мы
записываем
новые
в
основном
для
того,
чтобы
повеселиться
Dzielmy
się
z
braćmi
i
siostrami
Давайте
делиться
с
братьями
и
сестрами
To
mój
dom,
pochodzę
stąd,
urodziłem
się
nad
Wisłą
Это
мой
дом,
я
родом
отсюда,
я
родился
на
реке
Висла
Wciąż
obserwuję
jej
nurt,
jednak
działam
pod
prąd
Я
все
еще
наблюдаю
за
ее
течением,
но
действую
против
течения
Bunt
od
zawsze
towarzyszył
moim
myślom
Бунт
всегда
сопровождал
мои
мысли
Jeden
Bóg,
muzyka
naszą
religią
Один
Бог,
музыка
нашей
религии
Używamy
mocnych
słów,
żeby
dotrzeć
do
zamkniętych
głów
Мы
используем
сильные
слова,
чтобы
добраться
до
закрытых
голов
Poznaj
pismo
- atrament
wsiąka
w
grunt
Знай
почерк-чернила
впитываются
в
землю
Mówię
stój!
Ani
kroku
dalej,
wróć
skąd
przyjechałeś
Я
говорю
стоять!
Ни
шагу
дальше,
возвращайся,
откуда
пришел.
Ja
zostaje,
krzaki
będą
podlane
Я
останусь,
кусты
поливать
буду
I
dostarczę
Ci
ten
towar,
hermetycznie
zamknięty
w
Samarę
И
я
доставлю
вам
этот
товар,
герметично
запертый
в
Самаре
Najwyższa
jakość
- od
zawsze
na
to
nacisk
kładłem
Высочайшее
качество
- я
всегда
настаивал
на
этом
Szanujesz
pracę
to
będzie
Ci
dane;
brat
Hades
Вы
уважаете
работу
это
будет
дано
вам;
брат
Аид
To
coś
niż
tylko
wokale,
mam
odpowiedzialne
zadanie
Это
не
просто
вокал,
у
меня
есть
ответственная
работа
Jak
zawsze
można
liczyć
na
mnie
Как
всегда,
вы
можете
рассчитывать
на
меня
Każdy
wers
nowy,
każdy
bit
i
scratch...
Каждый
стих
новый,
каждый
бит
и
царапина...
Na
zdrowie.
Proszę
możesz
sobie
wziąć,
to
twoje
На
здоровье.
Пожалуйста,
возьми,
это
твое.
Wybrałem
drogę
przez
ogień,
nie
wiem
czy
dobrze
Я
выбрал
путь
через
огонь,
я
не
знаю,
хорошо
ли
Rozsypuje
diamenty,
podnieście
dłonie
Рассыпает
бриллианты,
поднимите
руки
Każdy
wers
nowy,
każdy
bit
i
scratch...
Каждый
стих
новый,
каждый
бит
и
царапина...
Na
zdrowie.
Proszę
możesz
sobie
wziąć,
to
twoje
На
здоровье.
Пожалуйста,
возьми,
это
твое.
Wybrałem
drogę
przez
ogień,
nie
wiem
czy
dobrze
Я
выбрал
путь
через
огонь,
я
не
знаю,
хорошо
ли
Znowu
staje
się
złotem,
czegokolwiek
dotknę
Он
снова
становится
золотом,
что
бы
я
ни
касался
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christian C. Van Rootselaar, Jaap R. Wiewel, łukasz Bułat-mironowicz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.