Текст и перевод песни Hadiqa Kiani - Yaad

Yaad

دل نے تیرا نام لیا
دل کو تیری یاد آئی
دل نے تیرا نام لیا
دل کو تیری یاد آئی

سونی ہر ڈگر ہے
تیرے بن
کانٹوں کا سفر ہے
تیرے بن

پھر سے پیاسی شام آئی
دل کو تیری یاد آئی
دل نے تیرا نام لیا
دل کو تیری یاد آئی

دھندلا سا سماں ہے
دیکھو نا
سونا سا جہاں ہے
دیکھو نا

آنسوؤں کی بات آئی
دل کو تیری یاد آئی
دل نے تیرا نام لیا
دل کو تیری یاد آئی

اَن دیکھے رستے میں
مل جاؤ نا
میرے اِس جیون میں
آ جاؤ نا

پل دو پل کی آس آئی
دل کو تیری یاد آئی
دل نے تیرا نام لیا
دل کو تیری یاد آئی
دل کو تیری یاد آئی

دل کو تیری یاد آئی
یاد آئی، یاد آئی

Souvenir

Mon cœur a prononcé ton nom
Le souvenir de toi m'est revenu
Mon cœur a prononcé ton nom
Le souvenir de toi m'est revenu

Chaque chemin est sombre
Sans toi
C'est un voyage d'épines
Sans toi

Le soir assoiffé est de retour
Le souvenir de toi m'est revenu
Mon cœur a prononcé ton nom
Le souvenir de toi m'est revenu

L'atmosphère est brumeuse
Regarde
Le monde est doré
Regarde

Il a été question de larmes
Le souvenir de toi m'est revenu
Mon cœur a prononcé ton nom
Le souvenir de toi m'est revenu

Sur un chemin inconnu
Rejoins-moi
Dans ma vie
Viens

L'espoir d'un instant est venu
Le souvenir de toi m'est revenu
Mon cœur a prononcé ton nom
Le souvenir de toi m'est revenu
Le souvenir de toi m'est revenu

Le souvenir de toi m'est revenu
Souvenir, souvenir