Текст и перевод песни Haifa Wehbe - Egmady

Egmady

واحدة قالتلي حبيبها تاعبها
واحدة بتبكي علي اللي سايبها
واللي ضعيفة عشان بتحبه
مستحملة بتقول ده نصيبها

أجمدي بقي يلا إنتي وهي
أنسي وعيشي حياه طبيعية
لما هتمشي هيعرف قيمتك
علشان كده خليكي قوية

أجمدي بقى يلا إنتي وهي
أنسي وعيشي حياة طبيعية
لما هتمشي هيعرف قيمتك
علشان كده خليكي قوية

أوعي دموعك مرة يبانوا
ولا تباني حزينة علشانه
عملي نفسك بعده لاقيتي
واحد تاني هيملي مكانه

خلي كرامتك غالية عليكي
ما تضيقيش نفسك بإديكي
لما يحس إن إنتي نسيتي
بكره يلف الدنيا عليكي

Egmady

Une fille m'a dit que son amoureux la fatiguait
Une autre pleure celui qui l'a quittée
Et celle qui est faible parce qu'elle l'aime
Supporte, disant que c'est son destin

Soyez plus forte, allez, toi et elle
Oublie et vis une vie normale
Quand tu partiras, il connaîtra ta valeur
C'est pourquoi tu dois être forte

Soyez plus forte, allez, toi et elle
Oublie et vis une vie normale
Quand tu partiras, il connaîtra ta valeur
C'est pourquoi tu dois être forte

Ne laisse pas tes larmes apparaître
Ne te montre pas triste pour lui
Fais comme si tu avais trouvé
Quelqu'un d'autre pour prendre sa place

Que ta dignité soit précieuse pour toi
Ne te rabaisse pas
Quand il sentira que tu l'as oublié
Demain, il courra après toi