Текст и перевод песни Haifa Wehbe - Fe Youm Mn El Ayam
في
يوم
من
الأيام
هتحلم
يبقي
بينا
كلام
Однажды
ты
будешь
мечтать,
чтобы
мы
разговаривали.
ولو
دلوقتي
مستهتر،
هتتندم
سنين
قدام
И
если
я
буду
плейбоем,
ты
пожалеешь
об
этом
через
много
лет.
روح
يلا
سلام،
أنا
اللي
جريت
ورا
الأوهام
Дух
Яллы
Салам,
я,
который
бежал
и
ранил
фантазии.
ومانتش
حد
يتقدر
ولا
عاقل
عشان
تتلام
И
Манч
предел
рассчитан
и
вменяем
не
до
Ашана
татлама
(ليه
داريت)
حقيقتك
عن
عنيا
سنين
Лес
дарретт,
правда
обо
мне
на
долгие
годы.
(ضحيت)
يا
ألف
خسارة
علشان
مين
(Принесенный
в
жертву)
о
тысяча
потерь
Алашан
мин
(مغرور)
يا
قلبي
أزاي
وافقت
عليه
(Самоуверенно)
о,
мое
сердце,
я
согласился
на
это.
ده
زمان،
ده
كله
زمان
ما
بانش
عليه
Это
все
время,
это
все
время.
خسران،
كفاية
عليا
صدمتي
فيه
Потеря,
достаточно
большая,
чтобы
шокировать
его.
معقول
بجد
الدنيا
جرا
فيها
ايه
Разумный
жесткий
минимум
где
Ба
خلاص
يا
قلبي
إرتاح
Спасение,
покой
моему
сердцу.
وعادي
إعتبره
ماضي
وراح
И
я
считаю,
что
все
прошло
и
прошло.
ما
ترجعلوش
ولا
تفكر
О
чем
ты
возвращаешься
и
не
думаешь
في
يوم
يرجع
يقولي
سماح
Однажды
он
возвращается.
في
واحد
كان
حبيبي
زمان
В
свое
время
дорогой
был
...
خدعني
وفقت
متأخر
Он
обманул
меня
поздно.
عموماً
كل
شيء
في
أوان
В
общем
все
своевременно
(ليه
داريت)
حقيقتك
عن
عنيا
سنين
Лес
дарретт,
правда
обо
мне
на
долгие
годы.
(ضحيت)
يا
ألف
خسارة
علشان
مين
(Принесенный
в
жертву)
о
тысяча
потерь
Алашан
мин
(مغرور)
يا
قلبي
أزاي
وافقت
عليه
(Самоуверенно)
о,
мое
сердце,
я
согласился
на
это.
ده
زمان،
ده
كله
زمان
ما
بانش
عليه
Это
все
время,
это
все
время.
خسران،
كفاية
عليا
صدمتي
فيه
Потеря,
достаточно
большая,
чтобы
шокировать
его.
معقول
بجد
الدنيا
جرا
فيها
ايه
Разумный
жесткий
минимум
где
Ба
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Haifa Wehbe, Rr
Альбом
Hawwa
дата релиза
07-09-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.