Текст и перевод песни Haifa Wehbe - Sabaho Ward

Sabaho Ward

بصلي هنا كده وبلاش الرغي ده
كله كلام حواديت
الحب يا روحي ده أول سكة
أخرها إتنين في البيت

يا ليلة بيضه، بيضه لو ناوي ع الخير ويايا
وتبطل تمشي ورايا
تيجي من الباب لو حبيت

صباحو ورد، كلامه جد
هبقي أنا ليك لوحدك يوم ما هنبقي لبعض
مقبلش إني أشارك حد
فاكرني ساهلة وجه في بالي أمسك إيديه

صباحو ورد كلامه جد
لحظة ما أبقي ملكك هتكون أسعد حد
وده مش هزار لأ جد الجد
ما تقولش جاهلة، ده اللي أنا إتربيت عليه

متردد ولا خايف من شيل الهم حبيبي أكيد
يجي كلمة في حدوتة وآوام الدبله تكون في الإيد

يا ليلة بيضه، بيضه لو ناوي ع الخير ويايا
وتبطل تمشي ورايا
تيجي من الباب لو حبيت

صباحو ورد، كلامه جد
هبقي أنا ليك لوحدك يوم ما هنبقي لبعض
مقبلش إني أشارك حد
فاكرني ساهلة وجه في بالي أمسك إيديه

صباحو ورد كلامه جد
لحظة ما أبقي ملكك هتكون أسعد حد
وده مش هزار لأ جد الجد
ما تقولش جاهلة، ده اللي أنا إتربيت عليه

Sabaho Ward

Regarde-moi comme ça, arrête de bavarder
Ce ne sont que des contes
L'amour, mon cœur, c'est le premier pas
Et cela se termine par deux personnes à la maison

Oh, nuit blanche, blanche si tu veux du bien avec moi
Et arrête de me suivre
Viens par la porte si tu le veux

Sabaho Ward, ses paroles sont vraies
Je serai à toi seule le jour où nous serons ensemble
Je ne tolérerai pas de partager
Tu penses que je suis facile, je n'ai jamais pensé à te prendre la main

Sabaho Ward, ses paroles sont vraies
Le moment où je serai à toi, tu seras le plus heureux
Et ce n'est pas une blague, c'est sérieux
Ne dis pas que je suis stupide, c'est comme ça que j'ai été élevée

Tu hésites ou tu as peur de porter le fardeau, mon amour, bien sûr
Un mot dans une histoire, et la bague sera à ta main

Oh, nuit blanche, blanche si tu veux du bien avec moi
Et arrête de me suivre
Viens par la porte si tu le veux

Sabaho Ward, ses paroles sont vraies
Je serai à toi seule le jour où nous serons ensemble
Je ne tolérerai pas de partager
Tu penses que je suis facile, je n'ai jamais pensé à te prendre la main

Sabaho Ward, ses paroles sont vraies
Le moment où je serai à toi, tu seras le plus heureux
Et ce n'est pas une blague, c'est sérieux
Ne dis pas que je suis stupide, c'est comme ça que j'ai été élevée