Haifa Wehbe - Set El Banat - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Haifa Wehbe - Set El Banat




Set El Banat
Королева девушек
عملالك مشكلة
Устроила тебе проблему,
نفسية و للاسف
психологическую, и, к сожалению,
نقصك بيبان اوي
твои недостатки слишком очевидны
اول مابنختلف
как только мы ссоримся.
ست البنات أنا
Я королева девушек,
وصعبه مقارنتي
и сложно сравнивать меня
بوحدة فاضية دارسة تفاصيل شخصيتي
с пустой, которая изучает детали моей личности.
عملالك مشكلة
Устроила тебе проблему,
نفسية و للاسف
психологическую, и, к сожалению,
نقصك بيبان اوي اوي
твои недостатки слишком очевидны
اول مابنختلف
как только мы ссоримся.
ست البنات أنا
Я королева девушек,
وصعبه مقارنتي
и сложно сравнивать меня
بوحدة فاضية دارسة تفاصيل شخصيتي
с пустой, которая изучает детали моей личности.
آه منها النفسيات
Ах, эти психологические проблемы,
عارفينها يا بنات
девочки, вы их знаете,
ده الواحد ياما شاف فحياته منها نوعيات
сколько же разных типов их встречается в жизни.
و الجدعة مايشغلهاش
Настоящую девушку это не волнует,
ناس كده تتباع ببلاش
такие люди ничего не стоят,
وميشغلناش مين يتكلم دي حاجات مانبصلهاش
и нас не волнует, кто что говорит, на такое мы не обращаем внимания.
آه منها النفسيات
Ах, эти психологические проблемы,
عارفينها يا بنات
девочки, вы их знаете,
ده الواحد ياما شاف فحياته منها نوعيات
сколько же разных типов их встречается в жизни.
و الجدعة مايشغلهاش
Настоящую девушку это не волнует,
ناس كده تتباع ببلاش
такие люди ничего не стоят,
وميشغلناش مين يتكلم دي حاجات مانبصلهاش
и нас не волнует, кто что говорит, на такое мы не обращаем внимания.
لبسي بتلبسي زيه
Ты одеваешься как я,
وكلامي مكبيراه
и повторяешь мои слова,
و تشوفي انا بعمل ايه
и смотришь, что я делаю,
و تروحي مقلداه
и идешь и копируешь.
غلبانة هقولك ايه
Бедняжка, что я могу сказать,
حالتك متأخرة
твой случай запущен.
بصه علي طول لغيرك
Все время смотришь на других,
وده هيجيبك ورا
и это тебя погубит.
لبسي بتلبسي زيه
Ты одеваешься как я,
وكلامي مكبيراه
и повторяешь мои слова,
و تشوفي انا بعمل ايه
и смотришь, что я делаю,
و تروحي تروحي مقلداه
и идешь и копируешь.
غلبانة هقولك ايه
Бедняжка, что я могу сказать,
حالتك متأخرة
твой случай запущен.
بصه علي طول لغيرك
Все время смотришь на других,
وده هيجيبك ورا
и это тебя погубит.
آه منها النفسيات
Ах, эти психологические проблемы,
عارفينها يا بنات
девочки, вы их знаете,
ده الواحد ياما شاف فحياته منها نوعيات
сколько же разных типов их встречается в жизни.
و الجدعة مايشغلهاش
Настоящую девушку это не волнует,
ناس كده تتباع ببلاش
такие люди ничего не стоят,
وميشغلناش مين يتكلم دي حاجات مانبصلهاش
и нас не волнует, кто что говорит, на такое мы не обращаем внимания.
آه منها النفسيات
Ах, эти психологические проблемы,
عارفينها يا بنات
девочки, вы их знаете,
ده الواحد ياما شاف فحياته منها نوعيات
сколько же разных типов их встречается в жизни.
و الجدعة مايشغلهاش
Настоящую девушку это не волнует,
ناس كده تتباع ببلاش
такие люди ничего не стоят,





Авторы: Haifa Wehbe, Rr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.