Dati - Hajji Alejandro перевод на английский

Dati

Dati ang mundo'y napupuno ng musika
Kumpas ng hangin ay dala
Ang tinig ng bawat isa
Bawat tao sa mundo
Ay may ningning mga mata
Pangarap ay abot kamay
Pag ibig ay natataglay

Sana'y mabalik ang tamis ng kahapon (kahapon)
Sana'y marinig ang himig niya ngayon

Sana'y makita ko muli ang pagliwanag
Ng araw at ng buwan at mga bituin
Sa kanyang mga mata
At sana'y makapiling ko kahit isang saglit
Ang aking sinta sa mundong ito
Kung paano ko pa siya naaalala

Dati sa mundo kapayapaan ay dama
Saan mang dako magpunta
Walang dapat ipangamba
Bawat tao sa mundo
Ay bumabati ng ngiti
Tawanan at mga awit
Ay bumabalot sa langit

Sana'y maibalik ang tamis ng kahapon (kahapon)
Sana'y marinig ang himig niya ngayon (ngayon)

Sana'y makita ko muli ang pagliwanag
Ng araw at ng buwan at mga bituin
Sa kanyang mga mata
At sana'y makapiling ko kahit isang saglit
Ang aking sinta sa aming mundo
Kung paano ko pa siya naaalala.

Data

Once the world was full of music
The beat of the wind carried
The voice of each one
Every person in the world
Had shining eyes
Dreams were within reach
Love was possessed

May the sweetness of yesterday return (yesterday)
May her melody be heard now

May I see the light again
Of the sun and moon and stars
In her eyes
And may I spend a moment with her
My love in this world
As I still remember her

Once upon a time, peace was felt in the world
Wherever you went
There was nothing to fear
Every person in the world
Greeted with a smile
Laughter and songs
Enveloped the sky

May the sweetness of yesterday return (yesterday)
May her melody be heard now (now)

May I see the light again
Of the sun and moon and stars
In her eyes
And may I spend a moment with her
My love in our world
As I still remember her.