Текст и перевод песни Hakan Altun - Can Kuşum

Can Kuşum

Bir insanın nefes aldığı an var ya
Senle olmak o anı yaşamak demek
Gözlerinin içindeki parıltıyı
Gördüğümden beri aklım başım karıştı
Benim aşkımsın istemem başkasını
Can kuşum, gözümün nurusun
Can kuşum, ekmeğim, suyumsun
Can kuşum, yaşama sevincim
Hayatın anlamı, namusumsun
Can kuşum, gözümün nurusun
Can kuşum, ekmeğim, suyumsun
Can kuşum, yaşama sevincim
Hayatın anlamı, namusumsun
Hayatımın hem anlamı hem neşesi
Oluverdin gördüğüm günden beri
Şarkılarda seni düşündüm durdum
Gecelerimin parlayan yıldızı oldun
Benim aşkımsın istemem başkasını
Can kuşum, gözümün nurusun
Can kuşum, ekmeğim, suyumsun
Can kuşum, yaşama sevincim
Hayatın anlamı, namusumsun
Can kuşum, gözümün nurusun
Can kuşum, ekmeğim, suyumsun
Can kuşum, yaşama sevincim
Hayatın anlamı, namusumsun
Can kuşum, gözümün nurusun
Can kuşum, ekmeğim, suyumsun
Can kuşum, yaşama sevincim
Hayatın anlamı, namusumsun
Can kuşum, gözümün nurusun
Can kuşum, ekmeğim, suyumsun

Mon oiseau bien-aimé

Il y a un moment où une personne respire, tu sais?
Être avec toi, c'est vivre ce moment.
Depuis que j'ai vu la lueur dans tes yeux,
Mon esprit est en confusion.
Tu es mon amour, je ne veux pas d'autre.
Mon oiseau bien-aimé, tu es la lumière de mes yeux.
Mon oiseau bien-aimé, tu es mon pain, mon eau.
Mon oiseau bien-aimé, tu es ma joie de vivre.
Tu es le sens de la vie, mon honneur.
Mon oiseau bien-aimé, tu es la lumière de mes yeux.
Mon oiseau bien-aimé, tu es mon pain, mon eau.
Mon oiseau bien-aimé, tu es ma joie de vivre.
Tu es le sens de la vie, mon honneur.
Tu es à la fois le sens et la joie de ma vie,
Depuis que je t'ai vu.
J'ai pensé à toi dans les chansons, je me suis arrêté.
Tu es devenue l'étoile brillante de mes nuits.
Tu es mon amour, je ne veux pas d'autre.
Mon oiseau bien-aimé, tu es la lumière de mes yeux.
Mon oiseau bien-aimé, tu es mon pain, mon eau.
Mon oiseau bien-aimé, tu es ma joie de vivre.
Tu es le sens de la vie, mon honneur.
Mon oiseau bien-aimé, tu es la lumière de mes yeux.
Mon oiseau bien-aimé, tu es mon pain, mon eau.
Mon oiseau bien-aimé, tu es ma joie de vivre.
Tu es le sens de la vie, mon honneur.
Mon oiseau bien-aimé, tu es la lumière de mes yeux.
Mon oiseau bien-aimé, tu es mon pain, mon eau.
Mon oiseau bien-aimé, tu es ma joie de vivre.
Tu es le sens de la vie, mon honneur.
Mon oiseau bien-aimé, tu es la lumière de mes yeux.
Mon oiseau bien-aimé, tu es mon pain, mon eau.