Lekcja natchnienia - Halina Frąckowiak перевод на немецкий

Lekcja natchnienia

Nad wszelkim wzruszeniem i wiedzą,
Nad sensem istotnym i złudą
Jednego chcę was nauczyć,
Chcę was nauczyć cudu.

Chcę podnieść wam ręce do góry
I oczy zawiesić nad szczytem
I jednym was tchnieniem napełnić,
Chcę was napełnić zachwytem.

Sny wasze pomieszać z jawą
I jawę udziwić zjawami
I tak natchniony ucudowiony
Wierzyć chcę z wami

Lektion der Inspiration

Über aller Rührung und allem Wissen,
Über dem wesentlichen Sinn und der Illusion
Eines will ich dich lehren,
Ich will dich das Wunder lehren.

Ich will dir die Hände heben
Und deine Augen über den Gipfel richten
Und dich mit einem Atemzug erfüllen,
Ich will dich mit Entzücken erfüllen.

Deine Träume mit der Wirklichkeit vermischen
Und die Wirklichkeit mit Erscheinungen seltsam machen
Und so inspiriert, verwundert
Glauben will ich mit dir.