Текст и перевод песни Halina Frąckowiak - Smutek

Smutek

Zmęczona jestem wszystkim i nie chcę już niczego,
Twe oczy patrzą na mnie, miłują mnie i strzegą.

Twe oczy mi wystarczą i ciche twoje słowa,
Mój smutek w nich utonie, na wieki się pochowa.

Już nigdy nie drgnie odtąd, nie jęknie, nic nie powie,
Będziemy żyć ze sobą, szczęśliwi kochankowie.

Tylko gdy mi to weźmiesz, to wszystko bezpowrotne,
Serce mi bić przestanie, szczęśliwe i samotne

Sadness

I'm tired of everything and don't want anything anymore,
Your eyes watch me, love me, and guard me.

Your eyes are enough for me and your soft words,
My sadness will drown in them, eternally buried.

It will never stir from now on, will not moan, will not say anything,
We will live together, happy lovers.

But when you take this away from me, it will be irrevocable,
My heart will stop beating, happy and lonely.