Текст и перевод песни Halina Mlynkova - Zabiorę Cię

Zabiorę Cię

Tam, dokąd zmierzam dziś
Nie będzie chłodnych nocy
Północ się zmieni w świty
I blask pooranej rosy
Nie będzie pustych słów
Obietnic niespełnionych
Z dala od krętych dróg
Przez innych wytyczonych

Zabiorę cię jeśli chcesz

Zabiorę cię, tam gdzie mi serce każe
Ty przytul mnie - bo tylko o tym marzę
Zabiorę cię do świata najśmielszego
Ty kochaj mnie w upale, deszczu, w śniegu
Zabiorę cię, tam gdzie mi serce każe
Ty przytul mnie - bo tylko o tym marzę
Zabiorę cię do świata najśmielszego
Ty kochaj mnie w upale, deszczu, w śniegu
Zabiorę cię
Wiem, po co i dlaczego
Więc nie bój się

Tam dokąd zmierzam dziś jest miejsce i dla ciebie
Ty możesz ze mną iść już prosto i przed siebie
Tam czeka na nas raj, bez wielkich ideałów
I to nie żadna gra
To więcej niż za mało

Zabiorę cię jeśli chcesz

Zabiorę cię, tam gdzie mi serce każe
Ty przytul mnie - bo tylko o tym marzę
Zabiorę cię do świata najśmielszego
Ty kochaj mnie w upale, deszczu, w śniegu
Zabiorę cię
Wiem, po co i dlaczego
Więc nie bój się

Czas szybko mija (szybko mija)
Bierz co los ci da (co los ci da)
Nie zmienia się biegu rzek
W tobie jest siła (jest siła)
Wiec dłoń moją złap (dłoń moją złap)
Przejdź na lepszy brzeg

Przytul mnie
Kochaj mnie
Jeśli chcesz
Zabiorą cię

Ha-ha, ha-ha...
Ha-ha, ha-ha...
Ha-ha, ha-ha...
Ha-ha, ha-ha...

Zabiorę cię, tam gdzie mi serce każe
Ty przytul mnie - bo tylko o tym marzę
Zabiorę cię do świata najśmielszego
Ty kochaj mnie w upale, deszczu, w śniegu
Zabiorę cię
Wiem, po co i dlaczego
Więc nie bój się

I'll Take You Away

Where I'm going today
There will be no chilly nights
The midnight will turn into the sunrise
And shine of plowed dew
There will be no empty words
Broken promises
Away from the winding roads
Outlined by others

I'll take you away if you want

I'll take you away, where my heart desires
You embrace me - because I only dream about it
I'll take you to the world of the boldest
You love me in the heat, the rain, the snow
I'll take you away, where my heart desires
You embrace me - because I only dream about it
I'll take you to the world of the boldest
You love me in the heat, the rain, the snow
I'll take you away
I know why and for what
So don't be afraid

Where I'm going today, there's a place for you
You can go with me, straight and ahead
There's a paradise waiting for us, without grand ideals
And it's not a game
It's more than enough

I'll take you away if you want

I'll take you away, where my heart desires
You embrace me - because I only dream about it
I'll take you to the world of the boldest
You love me in the heat, the rain, the snow
I'll take you away
I know why and for what
So don't be afraid

Time flies (quickly)
Take what fate gives you (what fate gives you)
The course of rivers never changes
There is strength in you (there is strength)
So take my hand (take my hand)
Go to the better shore

Embrace me
Love me
If you want
I'll take you away

Ha-ha, ha-ha...
Ha-ha, ha-ha...
Ha-ha, ha-ha...
Ha-ha, ha-ha...

I'll take you away, where my heart desires
You embrace me - because I only dream about it
I'll take you to the world of the boldest
You love me in the heat, the rain, the snow
I'll take you away
I know why and for what
So don't be afraid