Текст и перевод песни Haluk Levent - Geceden

Geceden

Ay dolandı suya düştü
Su ballandı ceylan içti
Çok küçüktüm kimi sevsem
Deli gönlüm sana düştü yar
Bir düş gördüm ben düşümde
Baban seni bana vermiş
Çiçek açmış zerdaliler
Gece olmuş yola düşmüş yar
Beni bilse yollar bilir
Dağlara sor rüzgar bilir
Şimdi sustum örtün beni
Bilen susar demedim mi yar
Gece beni gizledi geceden
Gece beni sakladı geceden
Gece bana yol gösterdi gece
Yolcuyum bu gece
Gece beni gizledi geceden
Gece beni sakladı geceden
Gece bana yol gösterdi gece
Yolcuyum bu gece
Yolcuyum bu gece
Ay dolandı suya düştü
Su ballandı ceylan içti
Çok küçüktüm kimi sevsem
Deli gönlüm sana düştü yar
Bir düş gördüm ben düşümde
Baban seni bana vermiş
Çiçek açmış zerdaliler
Gece olmuş yola düşmüş yar
Beni bilse yollar bilir
Dağlara sor rüzgar bilir
Şimdi sustum örtün beni
Bilen susar demedim mi yar
Gece beni gizledi geceden
Gece beni sakladı geceden
Gece bana yol gösterdi gece
Yolcuyum bu gece
Gece beni gizledi geceden
Gece beni sakladı geceden
Gece bana yol gösterdi gece
Yolcuyum bu gece
Yolcuyum bu gece

De la nuit

La lune a fait le tour, elle est tombée dans l'eau
L'eau a débordé, la gazelle a bu
J'étais si jeune, qui que je puisse aimer
Mon cœur fou s'est perdu en toi, mon amour
J'ai fait un rêve, dans mon rêve
Ton père t'a donnée à moi
Les pêchers ont fleuri
La nuit est tombée, je me suis mis en route, mon amour
Si les routes me connaissaient, elles le sauraient
Demande aux montagnes, le vent le sait
Maintenant, je me tais, couvre-moi
Celui qui sait se tait, ne l'ai-je pas dit, mon amour?
La nuit m'a caché de la nuit
La nuit m'a protégé de la nuit
La nuit m'a guidé, la nuit
Je suis un voyageur cette nuit
La nuit m'a caché de la nuit
La nuit m'a protégé de la nuit
La nuit m'a guidé, la nuit
Je suis un voyageur cette nuit
Je suis un voyageur cette nuit
La lune a fait le tour, elle est tombée dans l'eau
L'eau a débordé, la gazelle a bu
J'étais si jeune, qui que je puisse aimer
Mon cœur fou s'est perdu en toi, mon amour
J'ai fait un rêve, dans mon rêve
Ton père t'a donnée à moi
Les pêchers ont fleuri
La nuit est tombée, je me suis mis en route, mon amour
Si les routes me connaissaient, elles le sauraient
Demande aux montagnes, le vent le sait
Maintenant, je me tais, couvre-moi
Celui qui sait se tait, ne l'ai-je pas dit, mon amour?
La nuit m'a caché de la nuit
La nuit m'a protégé de la nuit
La nuit m'a guidé, la nuit
Je suis un voyageur cette nuit
La nuit m'a caché de la nuit
La nuit m'a protégé de la nuit
La nuit m'a guidé, la nuit
Je suis un voyageur cette nuit
Je suis un voyageur cette nuit