Текст и перевод песни Haluk Levent - Sevmek Böyledir İşte

Sevmek Böyledir İşte

Bir düş gördüm sonu olmayan
Gözlerimdeki bulut eridi birden
Odamdaki yıldızlar birer birer sönerken
Sakladığım güneş çıkıverdi cebimden
Nedir seni sevdiren anlayamadım
Kafan karmakarışık uyuyamadım
Yatağımda boşluksun ama
Yastığımdaki çukursun bana
İşte sen her gece düşlerime düşünce
Yerle bir yelkovan yerle bir akrep
Gündüzler yok ki zaten oyunlar bir bilmece
Ne düşteyim ne gerçekte
Sevmek böyledir işte
Sevmek böyledir işte
İşte sen her gece düşlerime düşünce
Yerle bir yelkovan yerle bir akrep
Gündüzler yok ki zaten oyunlar bir bilmece
Ne düşteyim ne gerçekte
Sevmek böyledir işte
Sevmek böyledir işte

C'est comme ça qu'on aime

J'ai fait un rêve qui n'avait pas de fin
Les nuages dans mes yeux ont fondu d'un coup
Les étoiles dans ma chambre s'éteignaient une à une
Le soleil que je cachais est sorti de ma poche
Je ne comprends pas ce qui te fait m'aimer
Ta tête est pleine de confusion, je n'arrive pas à dormir
Tu es vide dans mon lit, mais
Tu es le creux dans mon oreiller pour moi
Chaque nuit, tu es dans mes rêves
L'aiguille des heures est à plat, l'aiguille des minutes est à plat
Il n'y a pas de journées, les jeux sont une énigme
Je ne suis ni dans un rêve ni dans la réalité
C'est comme ça qu'on aime
C'est comme ça qu'on aime
Chaque nuit, tu es dans mes rêves
L'aiguille des heures est à plat, l'aiguille des minutes est à plat
Il n'y a pas de journées, les jeux sont une énigme
Je ne suis ni dans un rêve ni dans la réalité
C'est comme ça qu'on aime
C'est comme ça qu'on aime