Текст и перевод песни Haluk Levent - Sır

Sır

Sen sevgi nedir bilir misin
Sevdin mi hiç hiç istemeden
Sigaranda onu içip
Kadehlerde andın mı sen
Hasretinden ölsem kapını çalan olmazdım
Bir damla yaş olsam gözümde donar akmazdım
Adın sevgi olsa kalbimden söker atardım
Hasretinden ölsem kapını çalan olmazdım
Bir damla yaş olsam gözümde donar akmazdım
Adın sevgi olsa kalbimden söker atardım
Sen sevda nedir tanır mısın
Kırıldın mı kaderine sen
Hasret dolu odalarda
Yol gözleyip ağladın mı sen
Hasretinden ölsem kapını çalan olmazdım
Bir damla yaş olsam gözümde donar akmazdım
Adın sevgi olsa kalbimden söker atardım
Hasretinden ölsem kapını çalan olmazdım
Bir damla yaş olsam gözümde donar akmazdım
Adın sevgi olsa kalbimden söker atardım
Hasretinden ölsem kapını çalan olmazdım
Bir damla yaş olsam gözümde donar akmazdım
Adın sevgi olsa kalbimden söker atardım

Secret

Sais-tu ce qu’est l’amour ?
As-tu jamais aimé sans le vouloir ?
L’as-tu respirée dans ta cigarette ?
L’as-tu évoquée dans tes verres ?
Si je mourais de désir, je ne frapperais pas à ta porte.
Si j’étais une larme, je gèlerais dans mes yeux, je ne coulerais pas.
Si ton nom était amour, je l’arracherai de mon cœur.
Si je mourais de désir, je ne frapperais pas à ta porte.
Si j’étais une larme, je gèlerais dans mes yeux, je ne coulerais pas.
Si ton nom était amour, je l’arracherai de mon cœur.
Connais-tu ce qu’est l’amour ?
T’es-tu jamais révolté contre ton destin ?
Dans des chambres pleines de désir,
As-tu pleuré en attendant quelqu’un ?
Si je mourais de désir, je ne frapperais pas à ta porte.
Si j’étais une larme, je gèlerais dans mes yeux, je ne coulerais pas.
Si ton nom était amour, je l’arracherai de mon cœur.
Si je mourais de désir, je ne frapperais pas à ta porte.
Si j’étais une larme, je gèlerais dans mes yeux, je ne coulerais pas.
Si ton nom était amour, je l’arracherai de mon cœur.
Si je mourais de désir, je ne frapperais pas à ta porte.
Si j’étais une larme, je gèlerais dans mes yeux, je ne coulerais pas.
Si ton nom était amour, je l’arracherai de mon cœur.