Текст и перевод песни Haluk Levent - Çerkez Kızı

Çerkez Kızı

Çerkez kızı gül güzeli
Söyle nedir bu çelişki
Sabrımı kinaye sanıp
Yarınlara atma beni
Bu sıkıntı yordu beni
Senden kalan bedenimi
Kendini yanına alıp
Uzaklara atma beni
Her gidiş bir ceza bana
Yanarım yana yana
Sınırlara atma beni
Sınırlara atma beni
Çerkez kızı çerkez kızı
Sen mavi ben kırmızı
Unuttuk ayla yıldızı
Sınırlara atma beni
Çerkez kızı çerkez kızı
Sen mavi ben kırmızı
Unuttuk ayla yıldızı
Sınırlara atma beni
Sınırlara atma beni
Bitmemiş şarkılarımda
Her bütün gibi sen eksiktin
Uzakların çerkez kızı
Avuntularımı eskittin
Her gidiş bir ceza bana
Yanarım yana yana
Sınırlara atma beni
Sınırlara atma beni
Çerkez kızı çerkez kızı
Sen mavi ben kırmızı
Unuttuk ayla yıldızı
Sınırlara atma beni
Çerkez kızı çerkez kızı
Sen mavi ben kırmızı
Unuttuk ayla yıldızı
Sınırlara atma beni
Sınırlara atma beni
Çerkez kızı çerkez kızı
Sen mavi ben kırmızı
Unuttuk ayla yıldızı
Sınırlara atma beni
Sınırlara atma beni

Fille tcherkesse

Fille tcherkesse, rose parmi les roses
Dis-moi, qu'est-ce que cette contradiction
Prenant ma patience pour de l'ironie
Ne me repousse pas à demain
Ce chagrin m'a épuisé
Le reste de mon corps que tu as laissé
Prends-toi toi-même et
Ne me repousse pas au loin
Chaque départ est une punition pour moi
Je brûle, je brûle
Ne me repousse pas aux frontières
Ne me repousse pas aux frontières
Fille tcherkesse, fille tcherkesse
Tu es bleue, je suis rouge
Nous avons oublié la lune et les étoiles
Ne me repousse pas aux frontières
Fille tcherkesse, fille tcherkesse
Tu es bleue, je suis rouge
Nous avons oublié la lune et les étoiles
Ne me repousse pas aux frontières
Ne me repousse pas aux frontières
Dans mes chansons inachevées
Tu manquais comme tout entier
Fille tcherkesse des lointains
Tu as usé mes consolations
Chaque départ est une punition pour moi
Je brûle, je brûle
Ne me repousse pas aux frontières
Ne me repousse pas aux frontières
Fille tcherkesse, fille tcherkesse
Tu es bleue, je suis rouge
Nous avons oublié la lune et les étoiles
Ne me repousse pas aux frontières
Fille tcherkesse, fille tcherkesse
Tu es bleue, je suis rouge
Nous avons oublié la lune et les étoiles
Ne me repousse pas aux frontières
Ne me repousse pas aux frontières
Fille tcherkesse, fille tcherkesse
Tu es bleue, je suis rouge
Nous avons oublié la lune et les étoiles
Ne me repousse pas aux frontières
Ne me repousse pas aux frontières