Codein - Hamid Hiraad перевод на русский

Codein

مثل هر شب هوس عشق خودت زد به سرم
چند ساعت شده از زندگی ام بی خبرم
از همان جاده که تو رفتی و من ماندم و من
بین این قافیه ها گم شدم و در به درم
در به درم
بسته بسته کدئین خوردم و خوابم نگرفت
بسته بسته کدئین خوردم و خواب نگرفت
پدر عشق بسوزد که در آمد پدرم
بی تو دنیا به درک بی تو جهنم به درک
کفر مطلق شده ام دایره ای بی وترم
این همه فاصله در جاده صد ریل قطار بال پرواز دلم کو که به سویت بپرم
من خدای غزل ناب نگاهت شده ام از رگ گردن تو من به تو نزدیک ترم
بسته بسته کدئین خوردم و خوابم نگرفت
بسته بسته کدئین خوردم و خوابم نگرفت
پدر عشق بسوزد که در آمد پدرم
بی تو دنیا به درک بی تو جهنم به درک
کفر مطلق شده ام دایره ای بی وترم

Кодеин

Как и каждую ночь, тоска по твоей любви охватила меня,
Уже несколько часов я не знаю, что происходит в моей жизни.
С той самой дороги, где ты ушла, а я остался, я один.
Среди этих рифм я потерялся и скитаюсь.
Скитаюсь.
Пачку за пачкой кодеина глотал, но сон не приходил.
Пачку за пачкой кодеина глотал, но сон не приходил.
Чтоб проклятая любовь сгорела, она измучила меня.
Без тебя мир - ничто, без тебя ад - ничто.
Я стал абсолютным еретиком, замкнутым кругом без конца.
Столько расстояния на дороге, сто рельсов поезда... Где же крылья моего сердца, чтобы взлететь к тебе?
Я стал богом чистой поэзии твоего взгляда, я ближе к тебе, чем твоя яремная вена.
Пачку за пачкой кодеина глотал, но сон не приходил.
Пачку за пачкой кодеина глотал, но сон не приходил.
Чтоб проклятая любовь сгорела, она измучила меня.
Без тебя мир - ничто, без тебя ад - ничто.
Я стал абсолютным еретиком, замкнутым кругом без конца.