Brotherhood - Hammerfall перевод на немецкий

Brotherhood

There was a time, not so long ago
You came to our side
Sisters and brothers confessing their creed
By the Hammer, unified

Through fire and ice, and through thunderous skies
For better and for worse
A lifetime devotion, a glorious call
Bringing magic to our heavy metal ball

We hear our brothers sing along
While our sisters standing strong
We would not be here without you

Onward we march through the fires of hell
Just to be first at the strike of the bell

Welcome inside the scene of the crime
Our sanctified domain
We bring the action, the hammer will fall
We are one, we are untamed

We all remember, and we'll never forget
The Templars made of steel
With hearts made of fire you bang to the beat
Raise your fist and get your ass up from your seat

There's no sleep till' morning
Until a new day's dawning
Scream and shout, let it all out

Onward we march through the fires of hell
Just to be first at the strike of the bell
Brotherhood open for one and for all
Hammers held high we are heeding the call

If you don't like it there is the door
Heavy is our metal, hear our mighty roar

Onward we march through the fires of hell
Just to be first at the strike of the bell
Brotherhood open for one and for all
Hammers held high we are heeding the call

Brüderschaft

Es gab eine Zeit, vor gar nicht allzu langer Zeit
Du bist zu unserer Seite gekommen
Schwestern und Brüder, die ihren Glauben bekennen
Durch den Hammer, vereint

Durch Feuer und Eis, und durch donnernde Himmel
Für besser und für schlechter
Eine lebenslange Hingabe, ein glorreicher Ruf
Magie in unseren Heavy Metal Ball bringend

Wir hören unsere Brüder mitsingen
Während unsere Schwestern stark stehen
Wir wären nicht hier ohne dich, meine Liebe

Vorwärts marschieren wir durch das Feuer der Hölle
Nur um als Erste beim Läuten der Glocke zu sein

Willkommen in der Schau des Verbrechens
Unser geheiligtes Reich
Wir bringen die Action, der Hammer wird fallen
Wir sind eins, wir sind ungezähmt

Wir alle erinnern uns, und wir werden es nie vergessen
Die Templer aus Stahl
Mit Herzen aus Feuer schlägst du zum Beat
Hebe deine Faust und steh von deinem Sitz auf, meine Schöne!

Es gibt keinen Schlaf bis zum Morgen
Bis ein neuer Tag anbricht
Schrei und ruf, lass alles raus

Vorwärts marschieren wir durch das Feuer der Hölle
Nur um als Erste beim Läuten der Glocke zu sein
Brüderschaft offen für jeden
Hämmer hoch erhoben, wir folgen dem Ruf

Wenn es dir nicht gefällt, ist da die Tür
Schwer ist unser Metal, hör unser mächtiges Gebrüll

Vorwärts marschieren wir durch das Feuer der Hölle
Nur um als Erste beim Läuten der Glocke zu sein
Brüderschaft offen für jeden
Hämmer hoch erhoben, wir folgen dem Ruf