Текст и перевод песни Hana Hegerová - Vůně

Vůně
Hmm, vůně
Když vezmu starou fotku, tak z ní
Jde vůně
Ta vůně
Je jako výkřik bezprostřední
Ta vůně
Je vůně
Vždy prosluněných odpolední
A rán

Má vůně
Spí v lůně
Tří krabic dávno bez vík a z nich
Ta vůně
Mi stůně po létech dávno uplynulých

Je pátek před kavárnou Sport
Zas ochutnávám sachr dort
Mám šlehačku a kliku
- Mě šéf pikolíků
Zná
A volná lokna na skráni
Mi stěží může zabránit
Snít o tom, co se nesmí
K tomu voní cesmína

Hmm, vůně
Hrst vůně
Mám z hloubi tůně minulých dní
Hrst vůně
Ta vůně
Co buhudíky nevyvoní

Je někdy před kavárnou Sport
Zas ochutnávám Sachrův dort
Mám šlehačku a ještě
Nepřítomnost deště
K ní
Ta volná lokna na skráni
Mi nedokáže zabránit
Na fotce v bledém tónu
Navždy bez pardónu
Snít

Аромат
Хм, этот запах
Когда я делаю старую фотографию, это
Этот запах
Этот запах
Это похоже на немедленный крик.
Этот запах
Этот запах
Всегда солнечные дни
И раны

Мой аромат
Спящий в утробе матери
Три коробки давным-давно без крышек, и из них
Этот запах
Мой стол после прошедших лет

Сегодня пятница перед кафе "Спорт"
Я снова пробую сахарный пирог.
У меня есть взбитые сливки и ручка
- Я босс "Пикколо".
Знает
И выбившийся локон на макушке
Вряд ли это может помешать мне
Мечтать о том, что запрещено
К нему примешивается запах остролиста

Хм, этот запах
Пригоршня запахов
У меня есть из глубины прошедших дней
Пригоршня запахов
Этот запах
Что не пахнет

Иногда бывает напротив кафе Sport
Я снова пробую торт Сакра.
У меня есть взбитые сливки и еще кое-что
Отсутствие дождя
К ней
Свободный завиток на выступе
Ты не можешь остановить меня
На фото в бледном тоне
Навсегда без прощения
Мечтать