Текст и перевод песни Hana Zagorová - Blahovolně
Blahovolně
spánku
unikám
Блаженно
сплю,
я
убегаю
Přijdou
dámy,
které
snad
jsi
měl
Приходите
дамы,
которые
у
вас,
возможно,
были
Chybí
možná
krásný
muzikant
Пропал,
может
быть,
прекрасный
музыкант
Co
se
na
mě
díval,
bohužel
То,
что
смотрело
на
меня,
к
сожалению
Čas
tak
zpátky
nevratný
Время,
обращенное
вспять,
необратимо
Kde
se
vzal?
Откуда
он
взялся?
V
chůzi
vratký
При
ходьбе
шатко
Někde
v
nás
vrávoral
Где-то
внутри
нас
он
спотыкался
Je
to
dál,
než
se
zdá
Это
дальше,
чем
кажется
Kdys
mi
vůni
vzal
Когда
ты
уловил
мой
запах
Kdy
můj
sen
jsi
tak
lehce
odepsal
Когда
ты
так
легко
списал
мою
мечту
со
счетов
Když
můj
sen
zešílel
Когда
моя
мечта
сошла
с
ума
V
nitkách
košile
В
нитях
рубашки
Cos
mi
dal,
tak
hned
jsi
taky
vzal
То,
что
ты
мне
дал,
ты
сразу
же
забрал.
Blahovolně
paměť
obracím
Я
переворачиваю
свою
память
Saxofon
je
stále
medu
plást
Саксофон
получает
медовые
соты
Pod
balkonem
hráls
mi
kasací
Под
балконом
ты
разыграл
мне
кассацию
Já
se
dala
jako
malá
zmást
Меня
одурачили
в
детстве.
Všechny
dámy
toužící
Все
дамы,
желающие
Zmizelé,
snad
odlétly
k
měsíci
Исчез,
возможно,
улетел
на
Луну
Je
to
dál,
než
se
zdá
Это
дальше,
чем
кажется
Kdyžs
mi
vůni
vzal
♪ Когда
ты
уловил
мой
запах
♪
Kdy
můj
sen
Когда
моя
мечта
Jsi
tak
lehce
odepsal
Тебя
так
легко
списать
со
счетов
Když
můj
sen
zešílel
Когда
моя
мечта
сошла
с
ума
V
nitkách
košile
В
нитях
рубашки
Cos
mi
dal,
tak
hned
jsi
taky
vzal
То,
что
ты
мне
дал,
ты
сразу
же
забрал.
Blahovolně
párkrát
provdaná
Несколько
раз
был
счастлив
в
браке
Nosím
v
sobě
tajemství
a
řád
Я
несу
секреты
и
порядок
Bezeslovnou
píseň
o
pannách
Бессловесная
песня
о
девственницах
Zpívám
dál,
vždyť
měls
ji
tolik
rád
♪ Я
продолжаю
петь
♪♪ ты
так
сильно
любил
ее
♪
Všechny
dámy
propluly
Все
дамы
уже
отплыли
My
dva
jsme
čas
minulý
Мы
с
тобой
прошли
время
To
je
tím
Это
и
есть
команда
Je
to
dál,
než
se
zdá
Это
дальше,
чем
кажется
Kdys
mi
vůni
vzal
Когда
ты
уловил
мой
запах
Kdy
můj
sen
Когда
моя
мечта
Jsi
tak
lehce
odepsal
Тебя
так
легко
списать
со
счетов
Když
můj
sen
zešílel
Когда
моя
мечта
сошла
с
ума
V
nitkách
košile
В
нитях
рубашки
Cos
mi
dal,
tak
hned
jsi
taky
vzal
То,
что
ты
мне
дал,
ты
сразу
же
забрал.
Cos
mi
dal,
tak
hned
jsi
taky
vzal
То,
что
ты
мне
дал,
ты
сразу
же
забрал.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.