Bludička Julie - Hana Zagorová перевод на немецкий

Bludička Julie

Bludička Júlie
Vidět už zdáli je
Jak láká za řekou na cestu dalekou
Duše váhavý neboť sama ví
Jak ti bejvá když ti slzy tekou

Bludička Júlie svou krásou vábí je
Když z hospod vracejí se tichou alejí
Muži vážení Domov vymění za tu nadějí
A oči její

A potom tam kde je ráno
Tam kde je ráno tam kde je ráno
V trávě tulipán
Tam stopa končí Tam stopa končí
Tam stopa končí nezvěstnej je pán
Tam kde ti páni Tam kde ti páni
Tam kde ti páni Písně pěli jí
Je ráno žal a prázdnej sál
A vítr vzal si Júlii

Bludička Júlie jen bláznům k vůli je
Tak hochu neváhej pán Bůh ti pomáhej
Končí krásnej sen už se blíži den
Ještě kroků pár a bude ti hej .

Bludička Júlie jen bláznům k vůli je
Tak hochu neváhej pán Bůh ti pomáhej
Končí krásnej sen už se blíži den
Ještě kroků pár a bude ti hej, hej .

Irrlicht Julia

Irrlicht Julia
Man sieht sie schon von Weitem
Wie es jenseits des Flusses zur langen Reise lockt
Zögernde Seele, denn sie weiß allein
Wie es dir ergeht, wenn Tränen fließen

Irrlicht Julia lockt mit Schönheit sie
Wenn sie von Kneipen heim durch stille Allee
Ehrenwerte Herren tauschen Heim gegen Hoffnung
Und ihre Augen

Und dann dort, wo Morgen ist
Dort wo Morgen ist dort wo Morgen ist
Im Gras ein Tulipan
Dort endet die Spur Dort endet die Spur
Dort endet die Spur verschwunden ist der Herr
Dort wo jene Herren Dort wo jene Herren
Dort wo jene Herren Lieder ihr gesungen
Es ist Morgen, Leere leerer Saal
Der Wind nahm Julia

Irrlicht Julia ist nur für Toren da
Drum zögre nicht, Junge Gott sei dir gnädig
Schöner Traum endet schon naht der Tag
Nur noch Schritte wenige dann ist dir gut

Irrlicht Julia ist nur für Toren da
Drum zögre nicht, Junge Gott sei dir gnädig
Schöner Traum endet schon naht der Tag
Nur noch Schritte wenige dann ist dir gut, gut